Précédent
Suivant

I - LA FRANCE

7. LA RÉVOLUTION FRANÇAISE (1789 à 1795)

7.9. "Un mariage pendant la Révolution" de Sophus Michaëlis

("Revolutionsbryllup"), drame paru à Copenhague en 1906. - Ernest de Tressailles, gentilhomme émigré et enrôlé dans l’armée autrichienne, rentre au pays pendant la Terreur afin d’épouser discrètement la comtesse Alaine de l’Estoile à son château à Trionville. Il est arrêté par Marc Arron, lieutenant-colonel de l’armée républicaine. Alaine, en robe de noces, supplie ce dernier de relâcher son époux en échange de sa propre vie. Troublé par la beauté et la grandeur d’âme d’Alaine, Marc trahit les siens et se sacrifie en prenant la place de Tressailles qui s’enfuit, transi de peur. L’officier et Alaine, qui se sont avoués leur amour, passent la nuit ensemble. À l’aube, Marc, ayant revêtu le manteau de l’émigré, est fusillé.
1908Un matrimonio sotto il Terrore (Un mariage sous la Terreur) (IT)
Itala Film, Torino, 207 m.
1909Revolutionsbryllup (Une idylle sous la Terreur) (DK) de Viggo Larsen 
Ole Olsen/Nordisk Films Kompagni, 330 m. – av. Agnes Throberg-Sommer (Alaine d’Estoile), Albrecht Schmidt (Marc Arron), Johannes Meyer (Ernest de Tressailles), August Blom (Montaloup), Gudrund Kierulf (Léontine). – Tournage aux studios de Valby.
1912Die Revolutionshochzeit (DE) d'Emil Albes
Deutsche Bioscop GmbH (Berlin). - Tournage aux studios de Babelsberg d'après un scénario de Luise Heilborn-Körbitz.
1915*Et Revolutionsbryllup (Un mariage pendant la Révolution) (DK) d’August Blom 
Ole Olsen/Nordisk Films Kompagni, 1234 m./42 min. – av. Betty Nansen (Alaine d’Estoile), Valdemar Psilander (Marc Arron), Nicolai Johansen (Ernest de Tressailles), Johanne Fritz Petersen (Léontine), Philip Bech (Montaloup).
Après l'accueil favorable de la version de 1909, August Blom propose à la Nordisk un remake plus étoffé en vue de court-circuiter le projet de Max Reinhardt à Berlin de porter le succès scénique de Michaëlis à l'écran. Nordisk triple le budget du film et place ses plus grandes vedettes, Valdemar Psilander et Betty Nansen, la primadonna du théâtre danois (qui avait déjà tenu le rôle d'Alaine sur les planches en 1909).
1928**Die grosse Liebe / Revolutionshochzeit / Das Leben für eine Liebesnacht (Un amant sous la Terreur) (DE) d’Anders Wilhelm Sandberg 
Terra-Film AG, 2716 m./99 min. – av. Diomira Jacobini (Alaine de l’Estelle), Gösta Ekman (lieut.-col. Marc Arron), Karina Bell (Léontine), Walter Rilla (marquis Ernest de Tressailles), Fritz Kortner (commissaire Montaloup), Paul Henckels (Prosper), Ernst Behmer.
La plus réussie et la plus émouvante des adaptations du drame, tournée par le cinéaste danois Sandberg au Terra-Glashaus à Berlin et dans la région de Paris. Diomira Jacobini est éblouissante.
1937/38Revolutionshochzeit (DE) de Hans H. Zerlett 
Euphono-Film GmbH Berlin, 71 min. – av. Brigitte Horney (Aline d’Estoile), Friedrich Benfer (marquis Ernest de Tressailles), Paul Hartmann (col. Marc Arron), Bernhard Minetti (Montaloup), Carla Rust (Léontine), Hugo Gau-Hamm (gén. Louis Nicolas Davout), Peter Elsholtz (Prosper).
Remake parlant tourné au Tonfilmstudio Carl Froelich, Berlin-Tempelhof, extérieurs dans les marches de Brandebourg.