II - LE ROYAUME D’ANGLETERRE

9. GEORGE III (1760 à 1810)

9.8. Voleurs de grands chemins ("Highway Men")

et contrebandiers divers : Jack Sheppard, Paul Clifford, Dr. Christopher Syn (captain Clegg), Lady Barbara Skelton, James MacLeane, etc.
- pour Dick Turpin, cf. (8.6), sous le règne de George II.

1906	Dolly Varden (GB) d’Alf Collins Gaumont, 240 m.

1912	Jack Sheppard (GB) de Percy Nash London Films, 3200 ft. – La capture du hors-la-loi pendu en 1724.

1913	Highwayman Hal (GB) de Hay Plumb Hepworth Picture Players, 320 m. – av. Hal Harkaway.

1914	A Highwayman’s Honour (GB) de Siegfried von Herkomer Herkomer Prod., 650 m. – av. Hubert von Herkomer, Winsome Russell, A. E. Matthews, Gerald Ames.

1914	The Man Behind the Mask (GB) de Warwick Buckland Hepworth Picture Players, 350 m. – av. Flora Morris, Alec Worcester.

1914	The Inn of the Heath (GB) de Jakidawra Melford Jackdaw Films. – av. Jakidawdra Melford, Mark Meldord. – Une auberge de brigands en 1746.

1914	A Knight of the Road (GB) de Warwick Buckland Hepworth Picture Players, 388 m. – av. Chrissie White, Jamie Darling.

1915	The Master of Merripit (GB) de Wilfred Noy Clarendon Film Co., 1116 m. – av. Dorothy Bellew.

1916	Beau Brocade (GB) de Thomas Bentley Lucoque Films, 1749 m. – av. Mercy Hatton, Charles Rock, Austin Leigh, Cecil Mannering. – Action située en 1746 (d’après un roman de la Baronne Orczy).

1919	Bladys of the Stewpony (GB) de L. C. MacBean Ben Priest Films, 2202 m. – av. Marguerite Fox, Arthur Chisholm, Windham Guise. – Action située en 1790.

1923

Jack Sheppard (GB) de Henry Cockraft Taylor
Broadoak Picture Prod., 610 m. – av. Will West (Jack Sheppard, 1702-1724), May Lavelle, John Pearson, Edward Darcy, William Garrett. – Les mésaventures du fameux Jack Sheppard (1702-1724), un charpentier devenu voleur de grands chemins et qui finit sur le gibet.

1924	Claude Duval (GB) de George A. Cooper Gaumont, 9180 ft. – av. Nigel Barrie (Claude Duval), Fay Compton (Lady Frances Stuart), Hugh Miller, A. B. Imeson, Betty Fair.

1925	Forbidden Cargoes / Contraband (GB) de Fred Leroy Granville (+prod.) 6325 ft. – av. Peggy Hyland, Clifford McLaglen, James Lindsay, Guy Tilden Wright. – Une affaire de contrebande en Cornouailles en 1760.

1927

The King’s Highway (GB) de Sinclair Hill
Stoll Films, 7900 ft. – av. Matheson Lang (le brigand Paul Clifford), Joan Lockton, James Carew, Gerald Ames, Aubrey Fitzgerald. – Action située en 1765, tournage à Evesham (Worcestershire), Pershore, Great Comberton, Elmley Castle, Pirton Park et au manoir de Wyke. D’après le roman « Paul Clifford » de Lord Lytton (1830).

1930

Sweet Kitty Bellairs (US) d’Alfred E. Green
Hal B. Wallis/Warner Bros., 5846ft./9 bob., 72 min. – av. Walter Pidgeon (Lord Varney), Claudia Dell (Kitty Bellaris), Ernest Torrence (Sir Jasper Standish), June Collyer, Perry Askam (cpt. Askam, le bandit), June Collyer, Lionel Belmore (col. Villiers).
Amourette entre une demoiselle qui se rend à Bath et un bandit des grands chemins, le capitaine Askam. Comédie musicale en Technicolor (recopiée plus tard en noir et blanc) d'après la pièce Sweet Kitty Bellairs de David Belasco (1903) basée sur le roman The Bath Comedy d'Agnès Castle.

1937

Doctor Syn (GB) de Roy William Neill
Gaumont, 80 min. – av. George Arliss (Dr. Christopher Syn alias Captain Clegg), John Loder, Margaret Lockwood, Roy Emerton, Graham Moffatt.
En 1775, le pirate Clegg, qui passe pour mort, est en réalité le vicaire de Dymchurch où il sévit comme contrebandier sous le nom de Dr. Syn (d’après le roman « Dr. Syn » de Russell Thorndike, 1915).

1945	® The Wicked Lady (Le Masque aux yeux verts) (GB) de Leslie Arliss. – av. Margaret Lockwood (Lady Barbara Skelton), James Mason (cpt. Jerry Jackson). – cf. Charles II (3).

1951

The Highwayman (Le Chevalier au masque de dentelle) (US) de Lesley Selander
Jack Dietz Prod.-Monogram, 82 min. – av. Philip Friend (Jeremy, Lord Northwood), Charles Coburn (Lord Walters), Wanda Hendrix (Bess), Victor Jory (Lord Douglas), Cecil Kellaway (Lord Herbert), Dan O’Herlihy (Robin).
En 1720, un lord lutte contre les ministres félons de George III en détroussant les voyageurs, avant de se faire tuer volontairement avec sa fidèle compagne, Bess. Des aventures en fait inspirées par celles de Dick Turpin (cf. sous George III) et chantées dans le poème d'Alfred Noyes.

1953

*The Beggar’s Opera (L’Opéra des gueux) (GB) de Peter Brook
Laurence Olivier-Imperadio-Herbert Wilcox Productions, 94 min. – av. Laurence Olivier (cpt. MacHeath [=Jonathan Wild, 1682-1725]), Dorothy Tutin (Polly Peachum), Stanley Holloway (Lockit), Daphne Anderson (Lucy Lockit), George Devine (Peachum), Yvonne Furneaux (Jenny Diver), Mary Clare (Mrs. Peachum), Sandra Dorne (Sukey Tawdrey).
Londres en 1741. Enfermé dans la prison de Newgate où l’attend la corde, MacHeath raconte ses exploits parmi la pègre, puis, après avoir séduit Lucy, la fille du geôlier Lockit, il s’évade. – Premier long métrage de Peter Brook, d’après l’opéra de John Gay (1728) dont s’insperera Bertolt Brecht pour « L’Opéra de quat’sous ». Produit en Technicolor aux studios de Shepperton par Laurence Olivier et Herbert Wilcox, avec l’appui d’Alexander Korda. Fiasco commercial retentissant.

1958	(tv) The Highwayman (US) de Robert Day (NBC 17.8.58, pilote de série). – av. Louis Hayward (James MacDonald), Richard O’Sullivan (Luke), Adrienne Corri (Lady Sylvia), Peter Coke (Lord Harrington). – Aristocrate de jour, hors-la-loi de nuit, MacDonald lutte en faveur des fermiers ruinés.

1961

Fury at Smugglers' Bay (Les Pirates de la nuit) (GB) de John Gilling
Regal Pictures, 96 min. – av. Peter Cushing (Squire Trevenyan), John Fraser (Chris Trevenyan), Bernard Lee (Black John), Michèle Mercier (Louise Lejeune).
Cornouailles en 1790, le fils d’un châtelain s’allie avec un bandit pour lutter contre des contrebandiers.

1962

(tv+ciné) Dr. Syn alias the Scarecrow (US) de James Neilson
Walt Disney-Buena Vista, 98 min. – av. Patrick McGoohan (Dr. Christopher Syn alias Captain Clegg), Tony Britton, George Cole, Michael Hordern (Sir Thomas Banks), Geoffrey Keen, Eric Pohlmann (George III). – Action à Dymchurch en 1775, cf. « Dr. Syn » (1937).

1962

Captain Clegg / USA : Night Creatures (Le Fascinant Capitaine Clegg) (GB/US) de Peter Graham Scott
Hammer-Merlin-Major, 82 min. – av. Peter Cushing (Dr. Christopher Syn alias Captain Clegg), Yvonne Romain, Oliver Reed, Patrick Allen.
Dymchurch en 1792, cf. « Dr. Syn » (1937). Un rôle de sadique sur mesure pour Peter Cushing dans ce petit film de la Hammer tourné en Technicolor aux studios de Bray et en extérieurs à Bray, Black Park et Denham Village.

1962

Night Cargoes (GB) d’Ernest Morris
Cecil Musk-Film Producers Guild (serial), 8 x 15 min. – av. Waveney Lee (Nell), Hugh Jones (Richard Merivale), Stephen Marriott (Mr. Cooper), Pauline Letts (Mrs. Cooper), Ian Curry, Neil Wilson.
Devon en 1725, des enfants aident un orphelin fortuné à démasquer ses parents adoptifs, chefs d’une bande de contrebandiers. Episodes : 1. « The Wounded Stranger » – 2. The Smuggler’s Pony » – 3. « The Secret Panel » – 4. « The Mystery of the Ruined Abbey » – 5. « Trapped in the Tunnel » – 6. « Richard Knows too much » – 7. « The Escape in the Coach » – 8. « The Last Cargo ».

1968

(tv) The Curious Adventures of Miss Jane Rawley (GB) de David Cunliffe
série « Rogue’s Gallery » no. 19, ITV Playhouse (ITV 5.2.68), 60 min. – av. Jane Bond (Jane Rawley), Paul Shelley (Jack Sheppard), Geraldine Moffat (Edgworth Bess), Barbara Couper (Mrs. Plucker), Sheila Burrell (Miss Rawley), Jon Finch (Mr. Coker).

1968

(tv) The Lives and Crimes of Jonathan Wild and Jack Sheppard (GB) de David Cunliffe
série « Rogue’s Gallery » no. 21, ITV Playhouse (ITV 19.2.68), 60 min. – av. Ronald Fraser (Jonathan Wild), Paul Shelley (Jack Sheppard), Leon Greene (Blueskin), Hannah Gordon (Letitia Wild), Nicky Henson (Amos Wild), Barbara Laurenson (Lady Gullible), Geraldine Moffat (Edgworth Bess).

1969

(tv) Rogues' Gallery (GB) de Peter Wildeblood, Richard Everitt, Michael Cox
Peter Wildeblood/London Weekend Television-Granada Television (ITV 10.5.-14.6.69), 6 x 55 min. – av. Diane Cilento (Lady Sarah Bellasize), Jim Dale (Lucifer Kane), George Murcell (Sir Esmond Bellesize), Alan MacNaughtan (Sir William McAvity), Thelma Ruby (Lady Crabbe), Rosalie Crutchley (Hannah Pritchard), Arthur Lowe (Mr. Cakebread), David Dundas (Matthew Fairchild), Raymond Huntley (Alderman Tindal), Barry Andrews (Allan Erskine), Diana Coupland (Mrs. Fairweather), Wallas Eaton (Sir Silas Winterset), Francis Matthews (Dr. St. André), Angela Browne (Lady Hesketh), James Hayter (Dr. Howard), Amelia Taylor (Mary Toft), Geoffrey Chater (Sir Richard Manningham), Anthony Nicholls (Sir Henry Crabbe), Mona Washbourne (Mrs. Fumble), John Woodnut (Dr. Peppercorn).
La saga de divers criminels enfermés à Newgate Prison à Londres, vers 1750 : Lady Sarah Bellasize, Lucifer Kane, Allan Erskine, Matthew Fairchild, Mary Toft et Parson Peppercorn. Episodes : 1. « The Bright-Eyed Bodysnatcher » – 2. « The Wicked Stage » – 3. « The Timorous Rake » – 4. « The Fearful Image » – 5. « A Bed-Full of Miracles » – 6. « The Prude Pursued ».

1969

*Where’s Jack ? / Run, Rebel, Run (GB/US) de James Clavell
Stanley Baker/Heathfield-Oakhurst Productions Ltd.-Paramount Pictures, 119 min. – av. Tommy Steele (le bandit Jack Sheppard), Stanley Baker (Jonathan Wild, †1725), Fiona Lewis (Edgworth Bess Lyon), Alan Badel (Lord Chancellor), Dudley Foster (Blueskin Blake), Noel Purcell (Leatherchest), William Marlowe (Tom Sheppard), Sue Lloyd (Lady Darlington), Harold Kasket (George I^er), Jack Woolgar (Frederick Woods).
En 1724 à Londres, Jack Sheppard, un jeune forgeron foncièrement intègre, se fait brigand pour sauver son frère Tom de la prison. Il devient vite la principale cible de Jonathan Wild, une crapule avide qui s'enrichit en trahissant les hors-la-loi dont la tête est mise à prix. Une suite d'aventures dynamiques et plutôt bien enlevée pour relater la courte vie de Sheppard (1702-1724), bande produite par le comédien Stanley Baker et filmée en Irlande par le romancier James Clavell (Ardmore Studios à Bray et County Wicklow, Glencree).

1982	® The Wicked Lady (US/GB) de Michael Winner. – av. Faye Dunaway (Lady Barbara Skelton [=Lady Kathleen Felters]), Alan Bates (Jerry Jackson) – Remake du film de 1945. Cf. Charles II (3).

1981	The Pledge (GB) de Digby Rumsey Fantasy Films, 22 min. – av. Ronald Forfar (Tinkr), Roger Watkins (gitan), Peter Rutherford, Glen Cunningham, Frank McDermott (Highwayman). – En 1790, les acolytes d’un bandit exécuté s’unissent pour sauver son âme en le dépendant du gibet.

1997

Plunkett & MacLeane (Guns 1748) (GB) de Jake Scott
Working Title, 101 min. – av. Jonny Lee Miller (cpt. James MacLeane), Robert Carlyle (Plunkett), Liv Tyler, Ken Scott, Michael Gambon. – Les exploits de deux joyeux voyous, Londres en 1748. Tourné par le fils de Ridley Scott à Prague et aux studios de Pinewood.

2001

(tv) Invitation to a Hanging (GB) de Justin Hardy
série « Georgian Underworld », John Toba/RDF Media-Juniper Productions (Channel Four 24.4.03), 95 min. – av. Marcus McNicoll (Jack Sheppard).
La vie criminelle, les nombreuses évasions et l’exécution de Jack Sheppard, le 16 novembre 1724 à Tyburn, qui attire 200’000 badauds, soit un tiers de la population de la capitale.