III - L’ITALIE

2. ITALIE SEPTENTRIONALE : LOMBARDIE, VÉNETIE ET ÉMILIE-ROMAGNE

2.5. La conjuration de Gian Luigi Fieschi à Gênes (1547)

Gian Luigi Fieschi/Fiesco/Fiesques (en français), comte de Lavagna (1523-1547), conspire en vain pour renverser le puissant condottiere Andrea Doria (1468-1560) qui dirige Gênes d'une main de fer. - cf. les drames Die Verschwörung des Fiesko zu Genua (La Conjuration de Fiesque à Gênes) de Friedrich Schiller (1784) et Fiesque de Lavagna d'Alexandre Dumas (1827). Un complot du clan des Fieschi ourdi le 2 janvier 1547 afin d'éliminer le puissant prince amiral Andrea Doria et les principaux membres de son entourage, dont le neveu Gianettino qui devait lui succéder. Fieschi était déjà maître de la ville et avait fait massacrer Gianettino lorsqu'il tomba accidentellement à la mer, le 2 janvier 1547, en passant sur une planche et se noya. - N. B. : Schiller prend des libertés avec l'histoire, car c'est Fieschi qui conspira en premier lieu contre Andrea Doria et non son neveu Gianettino, enfin sa mort tragique est inventée.
1911La congiura di Fieschi / La conjuration de Fiesco (1547) (IT/FR)
Il Film d'Arte Italiana (FAI Roma)-Série d'Art Pathé Frères (SAPF Paris), no. 4718, 375 m. - av. Francesca Bertini (Eleonora Cybo, marquise de Massa, la femme de Fiesco).
Synopsis : L'amiral Andrea Doria, duc de Gênes, est épris de la fille de Marco Verina et charge son esclave Ossiam de l'enlever secrètement. Quand Verina apprend la disparition de sa fille, il va sur les conseils de Gian Luigi Fieschi, réclamer officiellement l'appui de Doria pour la récupérer. Celui-ci ordonne alors à Ossiam de ramener la jeune fille à son père et de tuer Fiesco dont il a surpris les soupçons. Mais Ossiam trahit son maître. Forts de ces aveux, Fieschi et Verina accusent publiquement le doge d'abus tyranniques et le peuple se révolte contre lui. Protégé par le Sénat, Doria parvient toutefois à fuir. Eleonora, la femme de Fieschi, inquiète du sort de son mari à la tête des révoltés, se travestit en homme pour le rejoindre et coiffe le casque de Doria. Trompé par les apparences, Fieschi la tue en croyant frapper le despote. - GB : The Genoese Conspiracy, ES : La conjuración de Fiesco.
1913Fiesko (DE) de Phil Jutzi
Internationale Film-Industrie GmbH (Heidelberg). - av. Wilhelm Dieterle, Kurt Bernhardt.
Le drame de Friedrich Schiller (1784) photographié par Carl Hoffmann.
La conjuration de Fieschi contre le doge de Gênes dans le film de Paul Leni (1921).
1920/21* Die Verschwörung zu Genua (DE) de Paul Leni
Hanns Lippmann/Gloria-Film GmbH Berlin, 2505 m./60 min. - av. Wilhelm Diegelmann (le doge Andrea Doria), Hans Mierendorff (Gian Luigi Fiesco/Fieschi), Erna Morena (Eleonora Fiesco, son épouse), Fritz Kortner (Gianettino Doria, neveu du doge), Maria Fein (la comtesse Julia Imperiali, sa soeur), Lewis Brody (Muley Hassan, le Maure), Ilka Grüning (la matrone), Magnus Stifter (Verrino), Lydia Potokaja (Bertha, fille de Verrino), Helmuth Bergmann (Bourgognino), Louis Krieger (Zibo), Bernhard Goetzke (Calcagno), Max Gülstorff (Lomellino), Fritz Beckmann (le marchand de soie), Ludwig Rex, Wilhelm Dieterle.
Synopsis (le drame de Friedrich Schiller) : Leonora, l'épouse de Gian Luigi Fieschi, se croit trompée par son mari qui fait la cour à la comtesse Julia Imperiali, la sœur de Gianettino Doria. Mais en vérité, Fieschi cherche à endormir les soupçons du neveu du doge destitué Andrea Doria, Gianettino Doria, qui règne à présent en tyran sur la République de Gênes. Mais Gianettino n'est pas dupe et charge le Maure Muley Hassan de l'assassiner ; Fieschi échappe à l'attentat et gagne le Maure à sa cause. Parmi les partisans les plus ardents de la cause républicaine se trouvent le vieux Verrino, dont la fille Berta a été violée par Doria, et Bourgogognino, le fiancé de Berta. Verrino a toutefois compris que Fieschi est en réalité un dangereux politicien qui cherche lui-même à s'emparer du pouvoir ducal en chassant les Doria avec l'aide de mercenaires napolitains. Le jour du soulèvement, Leonora tente vainement de raisonner son époux aveuglé par l'ambition. Bourgognino tue Gianettino ; Leonora, qui s'est cachée sous le manteau de ce dernier, est poignardée par son propre mari. Verrino précipite Fieschi, le triomphateur du jour, couronné duc, dans la mer et réinstaure le règne juste et prospère du doge Andrea Doria.
Malgré quelques libertés, le scénario de l'auteur dramatique Georg Kaiser est directement inspiré par la tragédie de Friedrich Schiller dans la mesure où il rend Fieschi seul responsable de la conspiration, au lieu d'impliquer aussi ses frères du clan Lavagna. Le célèbre peintre, décorateur et cinéaste Paul Leni (auteur des classiques Das Wachsfigurenkabinett / Le Cabinet des figures de cire et The Man Who Laughs / L'Homme qui rit) élabore lui-même tous les décors et éclairages stupéfiants et réunit la crème des acteurs allemands pour un tournage onéreux sur les terrains de la UFA à Berlin-Tempelhof. Un grand succès critique et populaire. - GB : The Conspiracy in Genoa, US : The Genua Conspiracy.
1921La congiura dei Fieschi / Il tramonto dei Doria (IT) d'Ugo Falena
Bernini-Film (Roma), 1435 m./52 min. - av. Goffredo D'Andrea (Gian Luigi Fieschi di Lavagna), Silvia Malinverni (la comtesse Julia Imperiali), Ignazio Mascalchi, Jane Morino, Raffaello Mariani, Alex Sandra, Pisanelli-Mori, Franco Piersanti, Ester Foglia, Filippo Ricci, Gaetano Nobile.
Adaptation du drame de Friedrich Schiller (1784).
1961(tv-th) Die Verschwörung des Fiesco zu Genua (AT) de Theodor Grädler
Österreichischer Rundfunk Wien (ORF 26.10.61), 135 min. - av. Heinz Woester (Andrea Doria), Kurt Heintel (Gianettino Doria), Sieghardt Rupp (Gian Luigi Fiesco), Paul Hartmann (Verrina), Albert Rueprecht (Bourgognino), Kurt Sowinetz (Lomellino), Heinrich Schweiger (Mulay Hassan), Sonja Sutter (Leonore Fiesco), Doris Kirchner (Julia Imperiali).
Dramatique d'après Friedrich Schiller.
1964(tv-th) Die Verschwörung des Fiesco zu Genua (DE) de Heinrich Koch
Ruhrfestspiele Recklinghausen-Westdeutscher Rundfunk (WDR) (ARD 25.12.64), 115 min. - av. Hannes Messemer (Gian Luigi Fiesco), Paul Hartmann (Andrea Doria), Siegried Wischnewski (Gianettino Doria), Hans Nielsen (Verrina), Ruth Niehaus (Leonore Fiesco), Rosel Schäfer (Julia Imperiali), Hannes Riesenberger (Bourgognino), Ullrich Haupt (Mulay Hassan).
Captation du drame de Friedrich Schiller au Festival de Recklinghausen.
1975(tv-th) Die Verschwörung des Fiesco zu Genua (DE) de Franz Peter Wirth
Zweites Deutsches Fernsehen (Mainz)-Bavaria Atelier GmbH (München-Geiselgasteig) (ZDF 26.12.75), 119 min. - av. Klaus Maria Brandauer (Gian Luigi Fiesco), Heinz Ehrenfreund (Gianettino Doria), Günter Lamprecht (Sacco), Rudolf Fernau (le doge Andrea Doria), Christine Buchenegger (Leonore Fiesco), Senta Berger (Julia Imperiali), Hans Caninenberg (Verrina), Peter Ehrlich (Mulay Hassan), Heribert Sasse (Bourgognino).
Dramatique d'après Friedrich Schiller.
1980(tv-th) Zagovor Fiesko v Genuye (SU) de Feliks Glyamshin et Leonid Heifets
Théâtre d'État Maly-Ekran, 155 min. - av. Vitali Solomin (Gian Luigi Fiesco), Yaroslav Baryshew (Gianettino Doria), Nelli Kornienko (Julia Imperiali), Evegeniy Samoylov (Andrea Doria), Mikhail Tsaryov (Verrina), Natalya Vilkina (Leonora Fiesco).
Dramatique d'après Friedrich Schiller.
1991(tv-th) Die Verschwörung des Fiesco zu Genua (DE) de Leander Haussmann (th) et C. Rainer Ecke (tv)
Nationaltheater Weimar, 105 min. - av. Gerald Fiedler (Gian Luigi Fiesco), Detlef Heintze (Verrina), Steffi Kühnert (Leonore Fiesco), Dirk Nocker (Gianettino Doria), Peter Badstübner (Bourgognino), Stephan Baumecker (Mulay Hassan), Peter Rauch (Andrea Doria).
Captation du drame de Friedrich Schiller.