I - LA FRANCE

1. LOUIS XIII et Richelieu (1610 à 1643)

1.8h. Dessins animés et films de poupées

1938Tri Mouchketyora (SU) d’Ivan Ivanov-Vano ; Soyouzmultfilm, 10 min. – Animation de poupées.
1952The two Mouseketeers (Les Deux Mousquetaires) (US) de William Hanna, Joseph Barbera ; Metro-Goldwyn-Mayer, 7 min. – Série « Tom and Jerry », en Technicolor (Oscar 1952).
1954Touché Pussy Cat ! (US) de William Hanna, Joseph Barbera ; Metro-Goldwyn-Mayer, 7 min. – Série « Tom and Jerry », en CinemaScope et Technicolor : Tom, le chat du cardinal, et la souris-mousquetaire Jerry s’affrontent au fil de l’épée.
1955Tom and Cherie (Le Galant Mousquetaire) (US) de William Hanna, Joseph Barbera ; Metro-Goldwyn-Mayer, 7 min. – Série « Tom and Jerry », en CinemaScope et Technicolor.
1958Royal Cat Nap (US) de William Hanna, Joseph Barbera ; Metro-Goldwyn-Mayer, 7 min. – Série « Tom and Jerry », en CinemaScope et Technicolor.
1964(tv) Mr. Magoo’s The three Musketeers (CA) d’Abe Levitow ; « The Famous Adventures of Mr. Magoo », United Productions of America (UPA) (NBC 24.10.64), 2 x 30 min. – Animation av. voix de Jim Backus (Mr. Magoo).
1965The Third Musketeer (US) de Ralph Bakshi ; 20th Century-Fox (« Terry Toon »), 6 min.
1968(tv) The three Musketeers (US) de William Hanna, Joseph Barbera (NBC 7.9.68-5.9.70), 60 min. – Animation av. voix de Bruce Watson (d’Artagnan), Barney Phillips (Porthos), Don Messick (Aramis), Jonathan Harris (Athos), Julie Bennett (Anne d’Autriche/Constance).
1972/73The Glorious Musketeers / Viva d’Artagnan ! / The three Musketeers (D’Artagnan l’intrépide) (GB/IT) de John Halas et Gabriele Crisanti ; Pendennis Film-Michelangelo Cinematografica, 68 min. – Animation av. voix de Francis Perrin (d’Artagnan), Michel Duchaussoy (Aramis), Claude Bertrand (Porthos), Michel Elias (Athos), Philippe Clay (Richelieu), Perrette Pradier (Milady), en GB : John Fortune, Maurice Denham, Roy Kinnear, Peter Bull, Adrienne Corri, en IT : Aldo Fabrizi (d’Artagnan).
1973(tv) The three Musketeers (AU) de William Hanna, Joseph Barbera, Peter Luschwitz ; série « Famous Classic Tales », Hanna-Barbera Prod.-CBS (CBS 23.11.73), 47 min. – Animation av. voix de James Condon, Barbara Frawley, Neil Fitzpatrick, Ron Haddrick, Jane Harders, John Martin, Richard Meickle.
1981(tv+ciné) [D’Artacan y los tres mosqueperros / Dogtanian and the three Muskehounds (D’Arta-chien et les trois mousque-chiens) (ES) de Luis Ballester ; BRP Internacional, Madrid, 26 x 20 min. – Film d’animation, version animalière : les mousquetaires sont des chiens, Planchet est un ours, Milady une chatte, Richelieu un renard (scén. et prod. : Claudio Biern Boyd).
1986The three Musketeers (AU) de Warwick Gilbert ; « Storybook Classics », Burbank Animation (Tim Brooke-Hunt), 54 min. – Animation av. les voix de Ivar Kants (d’Artagnan), Noel Ferrier (Richelieu), Kate Fitzpatrick (Milady de Winter).
1988(tv) The three Musketeers (US) « ABC Children’s Collection of Animated Classics » (National Education Association), 60 min.
1988(tv) The Man in the Iron Mask (US) « ABC Children’s Collection of Animated Classics » (National Education Association), 60 min.
1987-1989(tv) Anime san jûshi (Sous le signe des Mousquetaires) (JP) de Kunihiko Yuyama, Keiji Hayakawa, Takaya Mizutani, Yoshihiro Takamoto, Takashi Watabe ; Gakken Co. Ltd-Korad-NHK Enterprises, 52 x 28 min. – L’intrigue des « Trois mousquetaires » et celle du « masque de fer » librement revisitées, av. voix de Miguel Guilherme/Tatsuya Matsuda (d’Artagnan).
1994(tv) Albert, le cinquième mousquetaire / Albert, the 5th Musketeer (FR/CA) d’Alain Sion ; France Animation-CINAR-BBC Children’s International-France 3-Ravensburger Film & TV-Canal+-Videal GmbH, 26 x 30 min. – Animation av. voix d’Andry Turvey (d’Artagnan).
1993(vd) The Three Musketeers (US/JP) American Film Investment Corp.-Golden Films, 50 min.
2004Mickey, Donald, Goofy, the Three Musketeers (Mickey, Donald, Dingo, les trois mosquetaires) (US) de Donovan Cook ; Walt Disney Pictures-Buena Vista-Disneytoon Studios, 68 min. – Animation : un comploteur désigne les mousquetaires Mickey, Donald et Dingo pour protéger la reine Minnie. Av. les voix de Wayne Allwine, Tony Anselmo, Bill Farmer, Russi Taylor et Tress MacNeile.
2005Tris musketieri / De tre musketerer (Les Trois Mousquetaires) (LV/DK) de Janis Cimermanis ; Maris Putnins/Zentropa Entertainments ApS, Riga (Peter Garde)-Latvian Film Centre-Film Studio ABoom (Bob Last)-Danish Film Institute, 70 min. – Le récit de Dumas (épisode des ferrets de la reine) interprété avec beaucoup de dynamisme par des marionnettes de cire, av. les voix de Nikolaj Kopernikus/Cédric Dumont (d’Artagnan), Peter Gantzler/Vincent Violette (Aramis), Lars Hjortshøj/Jean-Claude Donda (Porthos), Lars Bom/Gérard Surruque (Athos).
2009(vd) Barbie and the Three Musketeers (Barbie et les trois mousquetaires) (US) de William Lau ; Rainmaker Entertainment, 81 min.