II - LE ROYAUME D’ANGLETERRE

8. GEORGE II (1727 à 1760)

8.5. Jonathan Swift et "Les Voyages de Gulliver"

(1667-1745), satiriste, essayiste, pamphlétaire politique anglo-irlandais qui amorce l’ère des Lumières anglais, célèbre pour avoir écrit « Travels into Several Remote Nations of the World, by Lemuel Gulliver » (« Les Voyages de Gulliver »), roman paru d’abord dans une version censurée et modifiée en 1726, puis en version complète en 1735. L’ouvrage est un sommet de la satire sociale et politique, mêlant sur le mode du pamphlet ou de la description narrative la philosophie, le fantastique et un début de science-fiction.
1902Le Voyage de Gulliver à Lilliput et chez les géants (FR) de Georges Méliès 
Star-Film (no. 426-29), 80 m.
1905[Gulliver en el país de los gigantes (Gulliver au pays des géants) (ES) de Segundo de Chomón. – Dessin animé.]
1923Gulliver chez les Lilliputiens (FR) d’Albert Mourlan et Raymond Villette 
Gaumont. [aussi animation]
1924Gullivers Reisen (AT) de Geza von Cziffra 
Renaissance-Film, 6 bob. – av. Hans Heinz Theyer, Liesl Stillmark, Eugen Neufeld (Dr. Lemuel Gulliver). – [aussi dessin animé].
1924Women Who Give (US) de Reginald Barker 
Metro-Goldwyn-Mayer, 70 min. – av. Frank Keenan (Jonathan Swift), Barbara Redford (Emily Swift), Renée Adorée (Becky Keeler), Robert Frazer (cpt. Joe Cradlebow), Eddie Phillips (Noah Swift).
1934[Gulliver Mickey (Mickey Gulliver) (US) de Burt Gillett ; Walt Disney Prod., 9 min. – Dessin animé.]
1939[Novyi Gulliver (Le Nouveau Gulliver) (SU) d’Aleksandr Ptouchko. – Film de marionnettes.]
1939[Gulliver’s Travels (Les Voyages de Gulliver) (US) de Dave et Max Fleischer ; Fleischer-Paramount, 74 min. – Dessin animé de long métrage en Technicolor, le deuxième dans son genre après "Blanche-Neige" du grand rival Walt Disney, sorti la même année.]
1960The Three Worlds of Gulliver / Gulliver’s Travels / Los viajes de Gulliver (Les Voyages de Gulliver) (GB/ES) de Jack Sher 
Morningside Prod.-Charles Schneer-Columbia, 98 min. – av. Kerwin Mathews (Dr. Lemuel Gulliver), Jo Morrow (Gwendolyn), June Thorburn (Elizabeth), Gregoire Aslan (le roi Brob), Basil Sydney (empereur de Lilliput), Lee Patterson (Reldresal), Mary Ellis (reine de Brobdingnag), Marian Spencer (impératrice de Lilliput), Peter Bull (Lord Bermogg), Martin Benson (Flimnap).
Tournage en Eastmancolor aux studios de Pinewood et en Espagne (S’Agaró, Playa de Aro, la Boca del Asno à Valsaín). Une réalisation plate, remarquée surtout pour les trucages amusants de Ray Harryhausen.
1963(tv) Gulliver (US) de Charles Schneer
Screen Gems Prod. (trucages de Ray Harryhausen). – av. John Cairny (Dr. Lemuel Gulliver), Christina Gregg. - Film pilote pour une série abandonnée.
1965[Garibâ no uchû ryokô (Les Voyages de Gulliver dans l’espace) (JP) de Masao Kuroda, Sanae Yamamoto. – Dessin animé.]
1969Pripad pro zacinajicho kata (Un cas pour un apprenti bourreau) (CS) de Pavel Jurácek
[d’apr. « A Voyage to Laputa »]. – av. Lubomir Kostelka (Dr. Lemuel Gulliver), Radovan Lukavsky, Vitzeslav Cerny, Klara Jerneková.
1969(tv) Gulliver (IT) de Carla Ragionieri
(Secondo programma 19.1.69). – av. Arturo Corso (Dr. Lemuel Gulliver), Sante Calogero, Giancarlo De Hori, Luciana Turina.
1974(tv) Gulliver a törpék országában (Gulliver dans le pays des nains) (HU) d’Andras Rajnai
71 min. – av. Laszlo Sinko (Dr. Lemuel Gulliver), Laszlo Inke, Nora Kaldy, Györgyi Andai, Rudolf Somogyvari.
1976Gulliver’s Travels / Les Voyages de Gulliver (GB/BE) de Peter Hunt 
EMI-Valeness-Belvision, 81 min. – av. Richard Harris (Dr. Lemuel Gulliver), Catherine Schell (Mary Gulliver), Norman Shelley, Meredith Edwards. – Tournage aux studios de Pinewood.
1980[(tv) The Adventures of Gulliver (US) Hanna-Barbera Prod., 17 x 25 min. – dessin animé]
1981(tv) No Country for Old Men / Jonathan Swift - A Life in Exile / Jonathan Swift – Ein Leben im Exil (GB/DE/IE) de Tristram Powell 
BBCtv-Bayrischer Rundfunk-Radio Telefis Eireann (BBC2 28.6.81), 75 min. – av. Trevor Howard (Jonathan Swift), Cyril Cusack (Tom Sheridan), James Ellis, Marjorie Hogan, Deirdra Morris.
1982(tv) Gulliver in Lilliput (GB) de Barry Letts 
BBCtv (BBC1 3.1.82), 4 x 30 min. – av. Andrew Burt (Dr. Lemuel Gulliver), Jonathan Cecil (roi Golbasto), Linda Polan (reine), Godfrey James (Bolgolam), George Little (Flimnap), Jenny McCracken (Lady Bolgolam).
1982(tv) Dom, kotoryj postroil Svift (Le Monde de Jonathan Swift) (SU) de Mark Sacharow 
Televidenje Sowjetskowo Sojusa, 75 + 65 min. – av. Oleg Jankowski (Jonathan Swift), Alexander Abdulov (Dr. Simpson / Gulliver), Marina Ignatova, Jevgeni Leonov, Alexandra Sacharova, Vladimir Belousov.
1983® (tv) The Dean of Thin Air (GB) de Deirdre Friel. – av. Richard Kneeland (Jonathan Swift).
1983[Los viajes de Gulliver (ES) de Cruz Delgado, 82 min. – Dessin animé.]
1994® Words Upon the Window Pane (IE) de Mary McGuckian. – av. Jim Sheridan (Jonathan Swift).
1995(tv) *Gulliver’s Travels / Les Voyages de Gulliver / I viaggi di Gulliver (US/GB/FR/IT) de Charles Sturridge 
Duncan Kenworthy/Hallmark-Channel Four-Jim Henson-France 2-Betafilm-Mediaset-NBC (NBC 4/5.2.96), 186 min. – av. Ted Danson (Dr. Lemuel Gulliver), Mary Steenburgen, James Fox (Dr. Bates), Omar Sharif (le gouverneur des sorciers), Peter O’Toole (l’empereur de Lilliput), Géraldine Chaplin (l’impératrice Munodi), Edward Fox (gén. Limtoc), Shashi Kapoor (Rajah), Sir John Gielgud (professor of Sunlight), Kristin Scott Thomas (gardienne des portes), Richard Wilson (professeur des langues), Isabelle Huppert (Mistress)
Une superproduction télévisuelle d’excellente confection (tournage onéreux en Grande-Bretagne et au Portugal) et au casting impressionnant, mise en image par le Britannique Charles Sturridge. BAFTA Award pour costumes et décors, 5 Primetime Emmy Award, 2 Royal Television Society Award (décors, effets spéciaux), etc.
1996® (tv) Handel’s Last Chance (CA/CS) de Milan Cheylov. – av. Gerard Parkes (Jonathan Swift).
1997(tv) Tales of Gulliver’s Travels (US) de Fritz Kiersch 
série « Crayola Kids Adventures », Hallmark Entertainment. – av. Adam Wylie (Gulliver).
2010Gulliver’s Travels (Les Voyages de Gulliver) (US) de Rob Letterman 
John Davis, Gregory Goodman-20th Century-fox, 1h25. – av. Jack Black (Lemuel Gulliver), Jason Segel (Horatio), Emily Blunt (princesse Mary), Amanda Peet (Darcy Silverman), Billy Connolly (le roi Theodore), Chris O’Dowd (le général Edward), T. J. Miller (Dan), James Corden (Jinks), Catherine Tate (la reine Isabelle).