II - LE ROYAUME D’ANGLETERRE

9. GEORGE III (1760 à 1810)

George Sanders, Stewart Granger et Liliane Montevecci dans « Moonfleet » de Fritz Lang (1955).

9.9. "Moonfleet" de John Meade Falkner

roman paru en 1898. - Contrebande dans le village de Moonfleet, Dorsetshire, en 1757.

1951	(tv) Moonfleet (US) série « Suspense » (CBS 6.+13.11.51), 2 x 30 min. – av. Jack Diamond, John Baragrey, Edgar Stehli. – Adaptation de Halsted Welles.

1955

***Moonfleet (Les Contrebandiers de Moonfleet) (US) de Fritz Lang
John Houseman/Metro-Goldwyn-Mayer, 89 min. – av. Stewart Granger (Jeremy Fox), George Sanders (Lord Ashwood), Joan Greenwood (Lady Ashley), Viveca Lindfors (Mrs. Minton), Jon Whiteley (John Mohune [=John Trenchard]), Sean McClory (Elzevier Block), Liliane Montevecchi (la danseuse), Melville Cooper (Felix Ratsey), Alan Napier (Père Glennie), Jack Elam (Damer).
Premier film en CinemaScope et Technicolor de Fritz Lang, remonté contre sa volonté. Un splendide récit d’aventures, mystérieux et crépusculaire, vision d’un monde double dont l’apparente innocence cache une insondable noirceur. Le scénario transforme le héros du livre – un adolescent robuste d’une quinzaine d’années – en un enfant de huit ans, pour opposer l’innocence à la perversion. Jeremy Fox, contrebandier en chef, préserve ainsi son jeune ami John Mohune de la pourriture du monde et s’en va mourir loin de ses yeux, après avoir retrouvé avec lui le diamant de Mohune que convoitent Lord Ashwood et sa maîtresse, Lady Ashley. (Le personnage de Jeremy Fox n’existe pas dans le roman.) Presque entièrement tourné en studio à Culver City d'août à octobre 1954, avec quelques extérieurs à Laguna, Corona Del Mar (Newport Beach), Malibu (Point Dume) et Palos Verdes, sur la côte californienne. La danse de Liliane Montevecchi est réglée par Roland Petit. Film ignoré à sa sortie aux USA (le studio comptabilise une perte sèche de 1,2 millions de $), découvert en 1960 par le cinéma MacMahon à Paris et porté aux nues par les thuriféraires de la Nouvelle Vague (Godard, Truffaut, Chabrol, etc.) qui le considèrent à juste titre comme un chef-d’œuvre du cinéma d’aventures.

1964

(tv) Smuggler’s Bay (GB) de Christopher Barry
Campbell Logan/BBCtv (BBC1 12.7.-16.8.64), 6 x 30 min. – av. Frazer Hines (le jeune John Trenchard), John Phillips (Elzevir Block), Paul Curran (magistrat Maskew), Suzanne Neve (Grace Maskew), Patrick Troughton (Ratsey).
Episodes : 1. « A Death and a Discovery » – 2. « In the Vault » – 3. « The Auction » – 4. « A Reward of Fifty Pounds » – 5. « Found – and Lost Again » – 6. « On the Beach ».

1984

(tv) Moonfleet (GB) de Colin Cant
Paul Stone/BBCtv (BBC1 22.2.-28.3.84), 6 x 30 min. – av. David Daker (Elzevier Block), Victoria Blake (Grace Maskew), Adam Godley (le jeune John Trenchard), Ewan Hooper (magistrat Maskew), Peter Van Dissel (capitaine), Hilary Mason, Bernard Gallagher. - Série tournée dans le Dorset (Chesil Bank, Wimborne Minster, Carisbrooke Castle).

2013

(tv) Moonfleet (GB) d'Andy De Emmony
Dan McCulloch/Company Pictures (Sky 24.-29.12.13), 2 x 52 min./87 min. - av. Ray Winstone (Elzevir Block), Aneurin Barnard (John Trenchard), Sophie Cookson (Grace Mohune), Anthony Ofoegbu (Loder), Phil Daniels (Ratsey), Lorcan Cranitch (Meech), Pippa Haywood (tante Lydia), Nick Lee (officier James), Ian McElhinney (révérend Glennie), Lesley Vickerage (tante Jane), Ben Chaplin (le magistrat Mohune), Fionn Walton (Davey Block), Frank O'Sullivan (Blackbeard).
Tourné en Irlande (Galway, Dublin, Donacomper, Drimnagh Castle, Silver Strand, comté de Wicklow).