XIII - AMÉRIQUE DU NORD

du « Mayflower » à la guerre d’Indépendance

1. LES AMÉRINDIENS AVANT L'ARRIVÉE DES BLANCS

(liste non exhaustive)
1912Before the White Man Came (US) d’Otis Turner 
Reliance Pictures-Mutual, 1 bob. – av. Gertrude Robinson, Wallace Reid.
1912Before the White Man Came (US)
Bison, 2 bob.
1912A Pueblo Legend (US) de David Wark Griffith 
Biograph, 33 min. – av. Mary Pickford, Wilfred Lucas, Robert Harron. – Une légende d’amour parmi les Hopis.
1930The Silent Enemy (US) de H. P. Carver 
Paramount, 84 min. – av. Chief Yellow Robe, Chief Long Lance, Chief Akawanush, Spotted Elk, Cheeka. – Lutte pour la survie en Ontario du Nord.
1976(tv) Tales of the Nunundaga (US) de John Llewellyn Moxey 
série « ABC Weekend Specials », Edgar J. Scherick Associates Prod.-Palomar Pictures-20th Century-Fox (ABC 26.11.77), 65 min. – av. Joe Renteria (Low Wolf), Richard Romancito (Black Eagle), Ned Romero (Painted Bear), Guillarmo San Juan (Snake Eyes), John War Eagle (One Feather), Monica Ramirez. – Légendes indiennes filmées à Tucson, Arizona.
1980Windwalker (US) de Keith Merrill 
Santa Fe International-Windwalker Prod., 100 min. – av. Trevor Howard (Windwalker), Nick Ramus (Smiling Wolf/Crow Brother), James Remar (Windwalker jeune), Serene Hedin (Tashina), Dusty McCrea (Dancing Moon).
Ancienne légende indienne. Utah dans les années 1700-1797 : enlevé à sa naissance par une tribu ennemie, le fils d’un chef indien déclare la guerre à sa propre famille, mais l’esprit de son père décédé l’empêche de commettre l’irréparable. D’après un roman de Blaine M. Yorgason.
1982(tv) Born to the Wind (Les Fils du vent) (US) de Charles S. Dubin, Philip Leacock, I. C. Rapoport 
I. C. Rapoport Prod. (ABC 19.8.82), 4 x 55 min. – av. Emilio Delgado (White Bull), A. Martinez (Low Wolf), Rose Portillo (Star Fire), Will Sampson (Painted Bear), Linda Refearn (Prairie Woman), Guillermo San Juan (Two Hawks), Dehl Berti (One Feather), James Cromwell (Fish Belly), Rudy Diaz (Red Leggins), Geraldine Keams (Wind Woman).
2003(tv) **DreamKeeper (US) de Steve Barron 
Hallmark Entertainment-RTL Prod. (ABC 28.12.03),180 min. – av. August Schellenberg (Pete Chasing Horse), Eddie Spears (Shane Chasing Horse), Delanna Studi (Talks A Lot), Sage Galesi (Bluebird Woman/Mae Little Wounded), Floyd Red Crow Westerman (Iron Spoon).
Dans la Pine Ridge Indian Reservation (Dakota), un vieux grand-père sioux transmet à son petit-fils les contes et les mythes Lakota, Mohawk, Kiowa, etc. Filmé au Nouveau-Mexique, en Arizona, au Dakota du Sud et au Canada. Couvert de prix à l’American Indian Film Festival 2003.

1.1. "The Song of Hiawatha" de H. W. Longfellow

(1855) et autres épopées « indiennes » en vers de Henry Wadsworth Longfellow.
1903Hiawatha (GB/CA) de Joseph Rosenthal 
Charles Urban Trading Co., 260 m (20 tableaux). – av. tribu des Ojibway (Ontario).
1909Hiawatha (US) de William V. Ranous 
Independent Moving Picture Co. (Carl Laemmle), 988 ft. – av. William V. Ranous (Hiawatha), Gladys Hulette (Minnehaha).
1909Hiawatha (US) d’Otis Turner
av. Hobart Bosworth, Betty Harte. ( ?)
1910Minnehaha / The Death of Minnehaha (US) de William V. Ranous 
Independent Moving Picture Co. (Carl Laemmle), 950 ft. – av. Gladys Hulette (Minnehaha), William V. Ranous (Hiawatha).
1913Hiawatha (US) de Frank E. Moore (+ prod.)
4 bob. – av. interprètes indiens.
1913Hiawatha (US)
Kinemacolor, 2 bob.
1937[Little Hiawatha (Hiawatha, le petit Indien) (US) de Wilfred Jackson, David D. Hand ; série « Silly Symphony », Walt Disney Prod./United Artists, 8 min. – av. la voix de Gayne Whitman. – Dessin animé.]
1952Hiawatha (US) de Kurt Neumann 
Monogram, 79 min. – av. Vincent Edwards (Hiawatha), Yvette Dugay (Minnehaha), Keith Larsen (Pau-Puk-Keewis), Morris Ankrum (Iagoo).
1958(tv) Hiawatha (US) de Mitchell Leisen 
Jaffee Enterprises-Screen Gems, « Shirley Temple’s Storybook » (NBC 5.10.58), 60 min. – av. John Ericson (Hiawatha), Nyra Monsour (Minnehaha), Pernell Roberts, J. Carrol Naish, Robert Warwick, Katherine Warren, Felix Locher.
1958/59(tv) The Adventures of Hiawatha (US)
Famous Artists (pilote).
1983[(tv) The Legend of Hiawatha (US) de Sebastian Grunstra ; Kenner Family Classic CBS, 60 min. – av. voix de Michael Voss, Garry Chalk, Les Lye, Aline Van Dye. – Dessin animé.]
1984(tv) Hiawatha (GB) de Michael Bogdanov 
Victor Glynn-Channel 4 Television-Quintet Films (BBC4 11.84), 80 min. – av. Frederick Warder (Hiawatha), Terry Diab (Minnehaha), David Joss Buckley (Chibiabos), Yvonne Bryceland (Nokomis), Jim Carter (narration).
1997(tv) Song of Hiawatha (CA) de Jeffrey Shore
120 min. – av. Litefoot (Hiawatha), Irene Bedard (Minnehaha), Sheila Tousey (Nokomis), Adam Beach (Chibiabos), Russell Means (Mudjekeewis), Graham Greene (O Kagh), Michael Rooker (Bertrand). Gordon Tootoosis (Iagoo), David Strathairn (Marcel), Flint Eagle (Pearl Feather/Megissongwan). – Filmé en Ontario.