XII - LES ÉTATS-UNIS AU XIXe SIÈCLE

9a. AVENTURIERS ET HOMMES DE LOI

9a.2. WILLIAM CODY dit « BUFFALO BILL »

(William Frederick Cody, 1846-1917), éclaireur et « Indian Fighter ». En 1869, engagé comme chasseur de buffles par la firme Goddard Brothers pour la Kansas Pacific Railroad. Son record : 4280 bêtes tuées en 18 mois, ce qui contribue à affamer les Indiens. Cette même année, rencontre déterminante avec le journaliste NED BUNTLINE (Edward Zane Carroll Judson, 1823-1886) qui invente le personnage de « Buffalo Bill » et fait sa renommée avec ses écrits totalement fantaisistes (« dime novels »). En 1875, un nouveau manager, John M. Burke, transforme Cody de « héros du Far West » en « héros américain de la civilisation ». Homme de spectacle, Cody organise des tournées internationales pendant plus de trois décennies avec le « Buffalo Bill’s Wild West Show » auquel sont incorporés Sitting Bull et Annie Oakley. Tournées en Europe (1903-06). En 1908 fusion avec Gordon William Lillie (« Pawnee Bill »), banqueroute en 1913, puis producteur de cinéma (« William F. Cody Historical Picture Company »).
1894Buffalo Bill, the Noted Proprietor of the « Wild West » (US) de W. K. L. Dickson ; Edison Mfg. Co., 1 bob. – av. Buffalo Bill Cody. – Documentaire.
1897Buffalo Bill and Escort (US) Edison Mfg. Co., 1 bob. – av. Buffalo Bill Cody – Documentaire à l’occasion de l’entrée en fonction du président William McKinley.
1898Parade of Buffalo Bill’s Wild West Show (No. 1) (US) Edison Mfg. Co., 1 bob. – Documentaire.
1898Parade of Buffalo Bill’s Wild West Show (No. 2) (US) Edison Mfg. Co., 1 bob. – Documentaire.
1902Buffalo Bill’s Wild West Parade (US) American Mutoscope & Biograph Co., 1468 ft./4 bob. – Documentaire.
1903Buffalo Bill’s Parade (US) Selig Polyscope Co., 100 ft.
1910Buffalo Bill’s Wild West and Pawnee Bill’s Far East, Parts 1-3 (US) de P. P. Craft ; William F. Cody Historical Picture Co., 327 ft./1 bob. – Documentaire.
1910The Life of Buffalo Bill (US) de Paul Panzer ; Buffalo Bill & Pawnee Bill Film Co.-Pathé Exchange, 2 bob. – av. Col. Buffalo Bill Cody (himself), Pearl White, Paul Panzer, William J. Craft, Irving Cummings, William V. Ranous.
1911The Five of Hearts, or Buffalo Bill’s Love Story (AU) d’E. J. Cole ; Pathé Frères. – av. E. J. Cole’s Bohemian Dramatic Company.
1913The Indian Wars / The Adventures of Buffalo Bill / Buffalo Bill’s Indian Wars (US) de Theodore Wharton ; Essanay & Colonel W. F. Cody Historical Pictures, 5 bob. – av. Col. Buffalo Bill Cody (lui-même), Chief Running Hawk, gén. Nelson Miles, Jesse M. Lee, Marion P. Maus, Chief Tall Bull, Chief Short Bull, H. G. Sickley, Frank B. Baldwin.
1914® Sitting Bull, the Hostile Sioux Indian Chief (US) American Rotograph. – av. Col. Buffalo Bill Cody (lui-même).
1915Patsy of the Circus / The Circus Girl’s Romance (US) de Henry McRae ; Bison, 2 bob. – av. Marie Walcamp, Buffalo Bill Cody (se jouant lui-même).
1917The Adventures of Buffalo Bill (US) de Theodore Wharton ; Essanay Film Mfg. Co., 5 bob. – av. Col. Buffalo Bill Cody (lui-même), Nelson Appleton Miles, Jesse M. Lee, Frank D. Baldwin, Marion P. Maus. – Réutilisation de nombreuses scènes de « The Indian Wars » (1913), sortie à l’occasion du décès de Buffalo Bill Cody.
1917The Buffalo Bill Show (US) de John O’Brien ; Wild West Film Co.
1922In the Days of Buffalo Bill (US) d’Edward Laemmle ; Universal (sérial), 18 x 2 bob. – av. Art Acord, Duke R. Lee (Buffalo Bill Cody), Ruth Royce, George A. Williams, Jay Morley, Burton C. Claw (Allan Pinkerton), William Duvaull (Edward M. Stanton), Joel Day (Abraham Lincoln), Burt Franck (gén. Hancock), Clark Comstock (Thomas C. Durant), Harry Myers (Andrew Johnson).
1924® The Iron Horse (Le Cheval de fer) (US) de John Ford. – av. George Waggner (Buffalo Bill Cody).
1925® The Pony Express (Pony Express) (US) de James Cruze. – av. John Fox Jr. (Buffalo Bill Cody), Charles Gerson (Samuel Langhorne Clemens). – cf. guerre de Sécession (6).
1926® The Last Frontier (US) de George B. Seitz. – av. Jack Hoxie (Buffalo Bill Cody). – cf. Guerres indiennnes, Sioux (8b.1).
1926Fighting with Buffalo Bill (US) de Ray Taylor ; Universal (sérial), 10 x 2 bob. – av. Wallace McDonald, Edmund Cobb (Buffalo Bill Cody), Elsa Benham, Grace Cunard, Howard Truesdell.
1926Buffalo Bill on the U. P. Trail (US) de Frank S. Mattison ; Sunset, 5104 ft./6 bob. – av. Roy Stewart (Buffalo Bill Cody), Kathryn McGuire, Cullen Landis, Sheldon Lewis.
1927Buffalo Bill’s Last Fight (US) de John W. Nobel
Herbert T. Kalmus/Colorcraft Pictures Corp.-Technicolor Motion Picture Corp.-Metro-Goldwyn-Mayer, 1599 ft./2 bob. – av. Duke R. Lee (Buffalo Bill Cody), J. Barney Sherry, Richard Walling, Marjorie Daw.
Buffalo Bill combat les Sioux. Court métrage muet en Technicolor bichrome de la série "Great Events" (no. 2), tourné aux Tec-Art Studios à Hollywood et à l'Arapahoe Indian Reservation à Riverton (Wyoming).
1928Wyoming (US) de W. S. Van Dyke. – av. William Fairbanks (Buffalo Bill Cody).
1931Battling with Buffalo Bill (US) de Ray Taylor ; Universal (sérial), 12 x 2 bob. – av. Tom Tyler (Buffalo Bill Cody), Rex Bell, Lucile Browne, Francis Ford, William Desmond, Jim Thorpe.
1933® The World Changes (Le Monde change) (US) de Mervyn LeRoy. – av. Douglas Dumbrille (Buffalo Bill Cody).
1935® The Miracle Rider (US) d’Armand Schaefer (sérial). – av. Earl Dwire (Buffalo Bill Cody).
1935® Anne Oakley (US) de George Stevens. – av. Moroni Olsen (Buffalo Bill Cody), Dick Ellcott (Ned Buntline).
1936® Custer’s Last Stand (US) d’Elmer Clifton. – av. Ted Adams (Buffalo Bill Cody).
1937® The Plainsman (Une aventure de Buffalo Bill) (US) de Cecil B. DeMille. – av. James Ellison (Buffalo Bill). – cf. Wild Bill Hickok (9a.7).
1937® Goofs and Saddles (US) de Del Lord. – av. Curly Howard (Buffalo Billious). – Parodie.
1938® Outlaw Express (US) de George Waggner. – av. Carlyle Moore (Buffalo Bill Cody).
1938® Flaming Frontiers (US) de Ray Taylor, sérial. – av. Jack Rutherford (Buffalo Bill Cody).
1940Young Buffalo Bill (US) de Joe Kane ; Republic, 59 min. – av. Roy Rogers (Buffalo Bill Cody), George « Gabby » Hayes, Pauline Moore, Hugh Sothern, Chief Thundercloud.
1940Pony Express Days / Buffalo Bill and the Pony Express (US) de B. Reeves Eason, 2 bob./20 min. – av. George Reeves (Buffalo Bill Cody), David Bruce, Frank Wilcox, J. Farell MacDonald, Joe King.
1942® Overland Mail (US) de Ford L. Beebe (sérial). – av. Bob Baker (Buffalo Bill Cody).
1944*Buffalo Bill (Buffalo Bill) (US) de William A. Wellman [Lesley Selander, Otto Brower] 
Harry Sherman/20th Century-Fox, 90 min. – av. Joel McCrea (Buffalo Bill Cody), Maureen O’Hara (Louisa Cody), Linda Darnell, Thomas Mitchell (Ned Buntline), Edgar Buchanan, Anthony Quinn (Yellow Hand), Frank Orth (gén. Philipp Sherman), Chief Thundercloud (Crazy Horse), Sidney Blackmer (président Theodore Roosevelt), Evelyn Beresford (la reine Victoria), John Dilson (président Rutherford B. Hayes).
À première vue, une version standard et ultra-sage de la vie de Buffalo Bill, selon l’affabulation de son « biographe » Ned Buntline. Mais Wellman, qui souhaitait sacrifier la légende à la vérité historique (chose inacceptable dans le contexte de nationalisme exacerbé de la Seconde Guerre mondiale), montre aussi le côté ombre de son personnage, jouet des affairistes et des politiciens, plus tard désespéré par la mort de son fils et rongé par la culpabilité envers les Indiens qu’il a contribué à anéantir. Le cinéaste refuse enfin de glorifier l’armée et montre Cody foulant au pied la médaille qu’il vient de recevoir du Président. Un film de commande que Wellman a uniquement accepté afin d'obtenir le feu vert de Darryl F. Zanuck pour son propre projet, le bouleversant "Ox-Bow Incident (L'Étrange incident)" sur le lynchage, que le public américain refusera de voir. De la belle imagerie en Technicolor, avec chevauchées et paysages somptueux. Le film comprend des images empruntées à "Drums Along the Mohawk" de John Ford (1939).
1944El sobrino de Buffalo Bill (ES) de Ramon Barriero ; Trébol Films, 87 min. – av. Rosita Yarza, Mary Merche Abreu, Maria José Lopez Limeses, Carlos Muñoz, Nicolas D. Perchicot (Buffalo Bill Cody).
1947Buffalo Bill Rides Again (US) de Bernard B. Ray ; Jack Schwarz Prod., 69 min. – av. Richard Arlen (Buffalo Bill Cody), Jennifer Holt, Lee Shumway, Gil Patrick, Edward Cassidy, Edmund Cobb, Chief Many Treaties (Brave Eagle).
1949® Law of the Golden West (US) de Philip Ford. – av. Monte Hale (Buffalo Bill Cody).
1949® Buffalo Bill a Roma (IT) de Giuseppe Accatino. – av. Enzo Fiermonte (Buffalo Bill Cody).
1950® Annie Get Your Gun (Annie la reine du cirque) (US) de George Sidney. – av. Louis Calhern (Buffalo Bill Cody), Keenan Wynn (Charlie Davenport, son manager). – cf. Annie Oakley (9a.10).
1950® King of the Bullwhip (US) de Ron Osmond. – av. Tex Cooper (Buffalo Bill Cody).
Un William Cody très ressemblant (Joel McCrea) dans « Buffalo Bill » de William A. Wellman (1944)
1950Cody of the Pony Express (US) de Spencer Gordon Bennet ; Columbia (sérial), 15 épis. – av. Dickie Moore (Buffalo Bill Cody), Jock Mahoney, Peggy Stewart, George J. Lewis, Tom London.
1952Buffalo Bill in Tomahawk Territory (US) de Bernard B. Ray ; Jack Schwarz-United Artists, 66 min. – av. Clayton Moore (Buffalo Bill Cody), Slim Andrews, Rod Redwing (White Cloud), Sharon Dexter, Eddie Phillips, Tom Hubbard.
1953Pony Express (Le Triomphe de Buffalo Bill) (US) de Jerry Hopper ; Paramount, 101 min. – av. Charlton Heston (Buffalo Bill Cody), Rhonda Fleming, Jan Sterling, Forrest Tucker (Wild Bill Hickok), Porter Hall (Jim Bridger), Michael Moore, Stuart Randall (Pemberton), Pat Hogan (Yellow Hand). – Cody et Hickok au service de « Pony Express » en 1860.
1954Riding with Buffalo Bill (US) de Spencer Gordon Bennet ; Columbia (sérial), 15 x 3 bob. – av. Marshall Red (Buffalo Bill Cody), Rick Vallin, Joanne Rio, Shirley Whitney, Jack Ingram.
1955-56(tv) Buffalo Bill Jr. (US) de George Archainbaud, Thomas Carr, John English, William McCarthy, Frank McDonald, Don McDougall, Robert G. Walker ; Flying « A » Productions (Syndicated TV 3.9.55-26.5.56), 52 x 30 min. – av. Dickie Jones (Buffalo Bill Cody Jr.), Nancy Gilbert (Calamity, sa sœur), Harry Cheshire. – Aidé par sa sœur, le fils de Cody s’impose comme Marshall à Wileyville (Texas) vers 1890.
1957(tv) Command Performance (US) série « Wyatt Earp » (ABC 19.2.57), 25 min. – av. Ray Kellog (Buffalo Bill Cody), Steve Rowland (prince Karl), Lloyd Corrigan (Ned Buntline), Rex Lease, Harry Fleer.
1957(tv) The Return of Buffalo Bill (US) série « Circus Boy » (NBC 12.12.57), 30 min. – av. Dick Foran (Buffalo Bill Cody), Ann Nagel (Louisa Cody), Anna Marie Nanasi (Irma Cody).
1957® (tv) Annie Get Your Gun (US) de Vincent J. Donehue. – av. William O’Neal (Buffalo Bill).
1957® (tv) Wyatt Earp (US) de Paul Landres, Frank McDonald. – av. Ray Kellogg (Buffalo Billy Cody).
1958® Badman’s Country (US) de Fred F. Sears. – av. Malcolm Atterbury (Buffalo Bill). – cf. Butch Cassidy
1958® (tv) Two-Gun Nan (US) série « Death Valley Days » (Syndicated 10.3.58), 30 min. – av. William O’Neal (Buffalo Bill Cody).
1959(tv) The Grand Duke (US) série « Death Valley Days » (Syndicated 10.11.59), 30 min. – av. John Lupton (Buffalo Bill Cody), Alex Davion (le duc Alexis).
1959(tv) A Legend of Buffalo Bill (US) de Lew Landers, etc. ; série « Colt .45 » (ABC 8.11.59), 30 min. – av. Wayde Preston, Donald May, Britt Lomond (Buffalo Bill Cody), Lindsay Workman (Ned Buntline).
1964The Raiders (Les Téméraires) (US) de Herschel Daugherty ; Universal, 74 min. – av. James McMullen (Buffalo Bill Cody), Brian Keith (John McElroy), Robert Culp (Wild Bill Hickok), Judi Meredith (Calamity Jane), Alfred Ryder.
1964Buffalo Bill, l’eroe del Far West / L’Attaque de Fort Adams – Une aventure de Buffalo Bill / Das war Buffalo Bill (IT/FR/DE) de John W. Fordson [=Mario Costa], Solly V. Bianco ; Filmes Cinematografica-Corona-Gloria, 95 min. – av. Gordon Scott (Buffalo Bill Cody), Catherine Ribeiro, Mirko Ellis (Yellow Hand), Mario Brega, Roldano Lupi, Ingeborg Schoener. – Ulysses S. Grant charge Cody d’une mission de paix auprès des Sioux (sic).
1964Aventuras del Oeste / Sette ore di fuoco / Die letzte Kugel traf den Besten / Seven Hours of Gunfire (Sept heures de feu / La dernière aventure de Buffalo Bill) (ES/IT/DE) de Joaquin Luis Romero-Marchent ; Centauro-PEA-Constantin, 96 min. – av. Clyde Rogers [=Rick Van Nutter] (Buffalo Bill Cody), Adrian Hoven (Wild Bill Hickok), Gloria Milland (Calamity Jane), Francisco Sanz, Helga Sommerfeld, Carlos Romero Marchent.
1965(tv) Une aventure de Buffalo Bill (FR) ORTF (1e Ch. 30.12.65), 30 min. – av. Alain Saury (Buffalo Bill Cody), Jacques Hilling, Pierre Negre, Anne Sitell, Anne Carrère.
1966® The Plainsman (Les Fusils du Far West) (US) de David Lowell Rich. – av. Guy Stockwell (Buffalo Bill Cody). – cf. Wild Bill Hickok (9a.6).
1967® (tv) Annie Get Your Gun (US) de Clark Jones, Jack Sydow. – av. Rufus Smith (Buffalo Bill Cody).
1974® Touche pas la femme blanche (FR) de Marco Ferreri. – av. Michel Piccoli (Buffalo Bill Cody). – cf. Guerres indiennes, Sioux (8b.1).
1974® (tv) This Is the West That Was (US) de Fielder Cook. – av. Matt Clark (Buffalo Bill Cody).
Paul Newman fait un Buffalo Bill cabotin et vaniteux dans « Buffalo Bill and the Indians » de Robert Altman
1976***Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull’s History Lesson (Buffalo Bill et les Indiens) (US) de Robert Altman ; United Artists, 120 min. – av. Paul Newman (Buffalo Bill Cody), Joel Grey (Nate Salsbury), Harvey Keitel (Ed. Goodman), Kevin McCarthy (major John Burke), Burt Lancaster (Ned Buntline), Geraldine Chaplin (Annie Oakley), John Considine (Frank Butler), Frank Kaquitts (Sitting Bull), Fred N. Larsen (Buck Taylor, 1857-1924), Pat McCormick (le président Grover Cleveland). – Le « Show Buffalo Bill » est démasqué comme un spectacle creux et mensonger, son initiateur n’est qu’un cabotin vaniteux qui exploite les Sioux intégrés à sa troupe pour sa propre gloire. A Sitting Bull, vieillard silencieux et pathétique (assassiné par la police en 1890), Altman oppose un Buffalo Bill ridicule, mauvais tireur et médiocre cavalier. Tout est show, tout est business. Une parabole cruelle, un spectacle iconoclaste qui s’avère un échec public rétentissant. Ours d’or au festival de Berlin 1976.
1977® (tv) The Incredible Rocky Mountain Race (US) de James L. Conway. – av. John Hansen (Buffalo Bill Cody). – cf. Mark Twain (10.1).
1979® (tv) Legend of the Golden Gun (US) d’Alan J. Levi. – av. R. L. Tolbert (Buffalo Bill Cody). – cf. John Colton.
1979® (tv) The Last Ride of the Dalton Gang (US) de Dan Curtis. – av. Buff Brady (Buffalo Bill Cody).
1981® The Legend of the Lone Ranger (US) de William A. Fraker. –av. Ted Flicker (Buffalo Bill Cody).
1983(tv) Buffalo Bill and Calamity Jane Play the Palace (US) d’Allan Levi ; série « Voyagers ! » (NBC 9.1.83), 50 min. – av. Christopher Carey (Buffalo Bill Cody), Diane Civita (Annie Oakley), Lurene Tuttle (reine Victoria), Robin G. Eisenman, Stan Sells.
1984® (tv) Calamity Jane (US) de James Goldstone. – av. Ken Kercheval (Buffalo Bill Cody).
1987® (tv) Kenny Rogers as The Gambler, Part III : The Legend Continues (US) de Dick Lowry. – av. Jeffrey Jones (Buffalo Bill Cody)
1990-92(tv) The Young Riders (US) de James Keach, Aaron Lipsstadt, Scott Shepherd, Richard Compton, Virgil W. Vogel, Lee H. Katzin, Joseph L. Scanlan, Max Tash, Michael Preece, Daniel Attias, Dan Lerner, Robert Lieberman, Stephen L. Posey, James Brolin, Cliff Bole, Raymond Hartung, Guy Magan ; MGM Television-Ogiens (ABC 20.9.90-23.7.92), 42 x 60 min. – av. Anthony Zerbe, Ty Miller, Stephen Balwyn (Buffalo Bill Cody), Josh Brolin (Young James « Wild Bill » Hickok), Christopher Pettiet (Jesse James, 14 ans), Art La Fleur (Alan Pinkerton), Jamie Walters (Frank James), Ty Miller. – La jeunesse de Cody et Hickok engagés chez « Poney Express ».
1994® (tv) Lonesome Dove : The Series (CA/US) de Sidney J. Furie, Ken Jubenvill, Bruce McDonald, Bill Corcoran. – av. Dennis Weaver (Buffalo Bill Cody).
1995® (tv) Buffalo Girls (US) de Rod Hardy. – av. Peter Coyote (Buffalo Bill Cody).
1995® Wild Bill (US) de Walter Hill. – av. Keith Carradine (Buffalo Bill Cody). – cf. Wild Bill Hickok (9a.7).
2003(tv) Buffalo Bill’s Wild West Show : How the Myth Was Made (GB) de Mary Dickinson ; BBCtv (BBC2 19.12.03), 75 min. – av. Ken Andersen (Buffalo Bill Cody), Joe Murrock, Paul Vallis.
2003® Hidalgo (US) de Joe Johnston. – av. Viggo Mortensen (Frank T. Hopkins), J. K. Simmons (Buffalo Bill Cody). – Cody engage Frank T. Hopkins (1865-1951), ardent défenseur des mustangs, dans son cirque.