XII - LES ÉTATS-UNIS AU XIXe SIÈCLE

9b. DESPERADOS ET HORS-LA-LOI

9b.9. LES FRÉRES DALTON & LE CLAN DOOLIN

BOB DALTON (Robert Reddick D., 1867-1892), GRAT DALTON (Grattan D., 1862-1892), EMMETT DALTON (1871-1937), BILL DALTON (William Marion D., 1866-1894) et l’honnête FRANK DALTON (1859-1887), Deputy U.S. Marshal au service du « Hanging Judge » Isaac Parker, tué à l’âge de 28 ans dans l’exercice de ses fonctions.– Initialement policiers à Arkansas, les frères Dalton deviennent pilleurs de banques et de trains (seul Frank Dalton reste du bon côté de la loi). Ils commettent l’erreur fatale de vouloir cambrioler deux banques à la fois à Coffeyville, Kansas, en 1892. Bob et Grat sont abattus avec leurs acolytes Tim Evans et Dick Broadwell, Emmett est capturé et fera de la prison jusqu’en 1907 avant de finir scénariste à Hollywood. Bill rejoint la bande de Bill Doolin, il sera tué par la police. N.B. – Les frères Dalton apparaissent comme personnages comiques dans la bande dessinée parodique belge « Lucky Luke » de Morris (créée en 1947) et les dessins animés qui en sont tirés.
BILL DOOLIN dit « The Cimarron Kid » (William M. Doolin, 1858-1896), d’abord membre du gang des Dalton, puis chef de sa propre bande (les « Oklahombres »), une des dernières du Far West, formée en 1892 en Oklahoma avec Bill Dalton. Capturé par le Marshal William Tilghman (1854-1924), il s’évade, mais la police le tue à Lawson. Autres membres :
GEORGE NEWCOMB dit « Bitter Creek » ou « Slaughter’s Kid » (1866-1895),
ROSE OF CIMARRON (Rosa Dunn ou Rosa O’Leary), sa maîtresse, et CHARLEY PIERCE († 1895), ex-complice des Dalton.
CATTLE ANNIE (Annie McDougal, 1876- ?) et JENNY STEVENS dit « Little Britches » (1878- ?), brièvement acolytes du gang Doolin, passent deux ans en prison.
1912The Last Stand of the Dalton Boys (US) de Jack Kenyon ; Unknown Prod., 3 bob. – av. Emmett Dalton.
1918Beyond the Law (US) de Theodore Marston ; Southern Feature Film Corp., 6534 ft./6 bob. – av. Emmett Dalton (Emmett Dalton / Bob Dalton / Frank Dalton), Harris Gordon (Young Emmett Dalton), Ida Pardee (Ma Dalton), William R. Dunn (Grat Dalton), Mabel Bardine.
1922® A Western Demon (US) de Robert McKenzie. – av. Monte Montague (Joe Dalton).
1940When the Daltons Rode (US) de George Marshall ; Universal, 80 min. – av. Randolph Scott, Kay Francis, Brian Donlevy (Grat Dalton), George Bancroft, Broderick Crawford (Bob Dalton), Stuart Erwin (Ben Dalton), Frank Albertson (Emmett Dalton), Mary Gordon (Ma Dalton).
1941® Bad Men of Missouri (US) de Ray Enright. – av. Sonny Bupp (Grat Dalton), Henry Blair (Tod Dalton), Dix Davis (Bob Dalton). – cf. Jesse James
1945The Daltons Ride Again (Les Quatre Bandits de Coffeyville) (US) de Ray Taylor ; Universal, 70 min.– Kent Taylor (Bob Dalton), Lon Chaney Jr. (Grat Dalton), Noah Beery Jr. (Ben Dalton), Alan Curtis (Emmett Dalton), Martha O’Driscoll (Mary Bohannon), Thomas Gomez (McKenna). – Le raid manqué de Coffeyville, Kansas, en 1892, auquel seul survit Emmett Dalton. Emmett passe en jugement à Coffeyville. Il explique au jury comment avec ses trois frères, ils se sont réfugiés au Kansas chez un ami de leur père, qui est alors tué par des inconnus. Ils découvrent qu'une bande assassine et terrorise les propriétaires de ranch pour s'approprier leurs biens pour le compte d'une grosse compagnie. Les Dalton démasquent les bandits et permettent au shérif de les capturer, mois trois des frères sont abattus. C'est alors qu'Emmett, blessé, est arrêté. Il sera condamné à une peine de prison, mais Mary jurera de l'attendre. Les Dalton, de braves gars au service de la loi: on aura tout vu!
1946® Badman’s Territory (La Ville des sans-loi) (US) de Tim Whelan. – av. Steve Brodie (Bob Dalton), Phil Warren (Grat Dalton), William Moss (Bill Dalton).
1948® Return of the Bad Men (Far-West 89) (US) de Ray Enright. – av. Lex Barker (Emmett Dalton), Walter Reed (Bob Dalton), Robert Armstrong (Bill Doolin).
1949The Dalton Gang (US) de Ford Beebe ; Lippert, 62 min. – av. Don Barry, Robert Lowery, James Millican, Betty Adams, Byron Foulger, J. Farell MacDonald.
1949The Doolins of Oklahoma / GB : The Great Manhunt (US) de Gordon Douglas ; Columbia, 90 min. – av. Randolph Scott (Bill Doolin dit « The Cimarron Kid »), George Macready (Sam Hughes), Louise Allbritton (Rose of Cimarron), John Ireland (Bitter Creek George Newcombe), Charles Kemper (Roy Daugherty dit « Arkansas Tom Jones »), William Haade (Sam Powell, du gang des Dalton), Noah Beery Jr. (Little Bill Raidler), Reed Howes (Grat Dalton), Frank Fenton (Red Buck George Weightman), Jock Mahoney (Tulsa Jack Blake), Dona Drake (Cattle Annie). – Rescapé du gang des Dalton, Bill Doolin forme sa propre bande de hors-la-loi, les « Oklahombres ». Il est pourchassé par le Deputy Marshal William Tilghman.
1950® Kansas Raiders (US) de Ray Enright. – av. Tony Curtis (Kit Dalton).
1950The Dalton’s Women (US) de Thomas Carr ; Western Adventure-Howco, 80 min. – av. Lassy La Roc, Fuzzy St. John, Jack Holt (Clint Dalton), Terry Frost (Jess Dalton), Tom Tyler (Emmett Dalton), Tom Neal, Pamela Blake, Jacqueline Fontaine.
1951*The Cimarron Kid (A feu et à sang) (US) de Budd Boetticher ; Universal-International, 84 min. – av. Audie Murphy (Bill Doolin dit « The Cimarron Kid »), Beverly Tyler, Yvette Dugay (Rose of Cimarron), James Best (George Newcomb), Noah Beery Jr. (Bob Dalton), William Reynolds (Bill Dalton). – Doolin, membre du gang des Dalton, échappe par hasard à la tuerie de Coffeyville. Le prenant pour chef, la bande des rescapés devient le gang Doolin. Intéressante variation sur le thème des rapports de l’homme et de la justice, le jeune Boetticher faisant de Bill Doolin une sorte d’anti-héros.
1952® Montana Belle (US) d’Allan Dwan. – av. Scott Brady (Bob Dalton), Ray Teal (Emmett Dalton), Rory Mallinson (Grat Dalton), Holly Bane (Ben Dalton). – Belle Starr (cf. 9b.3) rencontre les frères Dalton quand Bob Dalton la sauve de la pendaison.
1952Rose of Cimarron (US) de Harry Keller ; 20th Century-Fox, 72 min. – av. Jack Buetel, Mala Powers (Rose of Cimarron), Bill Williams (George Newcomb), Jim Davis, Dick Curtis, Tom Monroe. – Rose démasque son ami George Newcomb comme meurtrier de ses parents et le livre à la justice.
1954Jesse James vs. the Daltons (US) de William Castle ; Columbia, 65 min. – av. Brett King, James Griffith (Bob Dalton), Bill Phipps (Bill Dalton), John Cliff (Grat Dalton), William Tannen (Emmett Dalton), Rory Mallinson (Bob Ford). – Jesse James n’apparaît pas dans le film !
1954(tv) Jimmy Dalton’s Treasure (US) série « Death Valley Days » (Syndicated 10.3.54), 30 min. – av. Harry Cody, Barbara Knudson.
1954(tv) The Dalton Gang (US) de William Witney ; série « Stories of the Century (Histoires du siècle dernier) » no. 1/9, Rudy Ralston/Studio City TV-Republic Pictures-Hollywood Television Service (Syndicated 18.3.54), 30 min. – av. Myron Healey (Bob Dalton), Robert Bray (Emmett Dalton), Fess Parker (Grat Dalton), John Mooney (Bill Dalton), James Stone (le banquier Wilson), Robert Foulk (shérif Peter Grimes), Jim Davis (Matt Clark), Kristine Miller (Margaret Jones).
1954(tv) The Doolin Gang (US) de William Witney ; série « Stories of the Century (Histoires du siècle dernier) » no. 1/21, Rudy Ralston/Studio City TV-Republic Pictures-Hollywood Television Service (Syndicated 10.6.54), 30 min. – av. Leo Gordon (Bill Doolin), Joan Shawlee (Sarah Brinkley), Don Kennedy (Red Buck), Kenneth McDonald (Marshal Gleason), Patrick Waltz (Ed Brinkley), Jim Davis (Matt Clark), Kristine Miller (Margaret Jones),
1954(tv) Little Britches (US) de Joseph Kane (ou William Witney) ; série « Stories of the Century (Histoires du siècle dernier) » no. 1/22, Rudy Ralston/Studio City TV-Republic Pictures-Hollywood Television Service (Syndicated 17.6.54), 30 min. –av. Gloria Winters (Little Britches), Robert Livingston (Kerwin), James Best (Dave Ridley), Tyler McVey (shérif Hamner), Bruce Payne (Jeff McCall), Jim Davis (Matt Clark), Kristine Miller (Margaret Jones).
1957The Dalton Girls (US) de Reginald Le Borg ; United Artists-Bel Air, 71min. – av. Merry Anders (Holly Dalton), Lisa Davis (Rose Dalton), Renny Edwards (Colombine Dalton), Sue George (Marigold Dalton). – Les quatre filles de l’un des Dalton tués deviennent des bandits.
1957(tv) The End of the Dalton Gang (Oct. 5, 1892) (US) série « You Are There » no. 141 (CBS 12.5.57), 30 min. – av. David Janssen (Grat Dalton), Ron Hargrave (Bob Dalton), Tyler Machle (Emmett Dalton), Myron Healey, James Anderson.
1958(tv) The Assassin (US) série « Tombstone Territory » (ABC 21.5.58), 30 min. – av. Larry Pennell (Bill Doolin), Cece Whitney (Katie Doolin), Gail Kobe.
1959(tv) The Daltons (US) série « Tales of Wells Fargo » (NBC 25.5.59), 30 min. – av. Don Kelly (Bob Dalton), Harry Harvey Jr. (Emmett Dalton), John Milford (Cowley).
1960The Dalton That Got Away (US/MX) de Jaime Salvador ; Dalton Film Co., 69 min. – av. Michael Connors (Emmett Dalton), Elsie Cardenas, Carlos Rivas, Felix Moreno, Zachary Milton, Stilman Segar.
1961® (tv) The Equalizer (US) série « Bronco » (ABC 18.12.61), 60 min. – av. Jack Nicholson (Bob Doolin), Sheldon Allman (Billy Doolin). – cf. Butch Cassidy (9b.6).
1961(tv) The Daltons Must Die ! (US) série « The Outlaws » (NBC 26.1.+2.2.61), 2 x 60 min. – av. Larry Pennell (Bob Dalton), Robert Lansing (Frank Dalton), Charles Carlson (Grat Dalton), Bill Tennant (Emmett Dalton), Joan Evans, Chris Robinson, Barton MacLane (Marshall Frank Caine).
1961(tv) The Bill Doolin Story (US) série « The Outlaws » (NBC 2.3.61), 60 min. – av. Joe Maross Jacques Aubuchon, Wright King (Little Dick), Jean Allison, Jim Beck.
1963® (tv) The Slowest Gun in the West (US) de Herschel Daugherty. – av. Jack Elam (Ike Dalton), Paul Lukas (Jack Dalton).
1964(tv) Three Minutes to Eternity (US) série « Death Valley Days » (Syndicated 26.1.64), 30 min. – av. Forrest Tucker (Bob Dalton), Jim Davis (Grat Dalton), Tom Skerrit (Emmett Dalton).
1965(tv) There Was Another Dalton Brother (US) série « Death Valley Days » (Syndicated 6.6.65), 30 min. – av. Don Collier (Frank Dalton), Laura Shelton, Bill Zuckert, Robert Easton, Strother Martin.
1965® The Outlaws Is Coming (US) de Norman Maurer. – av. Joe Bolton (Bob Dalton).
1969® Ride a Wild Stud (US) de Revilo Ekard. – av. Frenchy LeBoyd (Bill Doolin). – Film X.
1971[Daisy Town (FR/BE) de René Goscinny [d’apr. « Lucky Luke]. – Animation. – av. les voix de Jacques Balutin (William Dalton), Jacques Jouanneau (Jack Dalton).
1974Atini seven kovboy / Red kit daltonlara karsi (TR) d’Aram Gülyüz [d’apr. « Lucky Luke » de Morris et René Goscinny] ; Elvan Film. – av. Aydin Babaoglu (Joe Dalton), Sami Hazinses (Averell Dalton), Mehmet Asik (William Dalton), Harun Atalay (Bill Dalton), Sadri Alisik (Lucky Luke/Red Kit).
1975(tv) The Last Day (US) de Vincent McEveety ; Paramount-TV (NBC 15.2.75), 120 min. – av. Richard Widmark, Barbara Rush, Christopher Connelly, Robert Conrad (Bob Dalton), Richard Jaeckel (Grat Dalton), Tim Matheson (Emmett Dalton), Gene Evans (shériff Charlie Connelly). – La fin des Dalton à Coffeyville, Kansas, 1892.
1978[La ballade des Dalton (FR/BE) de René Goscinny, Henri Gruel, Morris, Pierre Vatrin ; Dargaud Films-R. Goscinny Prod.-Studios Idéfix, 82 min. – Animation. – av. les voix de Jacques Balutin (William Dalton)]
1979(tv) The Last Ride of the Dalton Gang / Raid on Coffeyville (US) de Dan Curtis (NBC 20.11.79), 142 min. – av. Cliff Potts (Bob Dalton), Randy Quaid (Grat Dalton), Larry Wilcox (Emmett Dalton), Sharon Farrell, Matt Clark, Jack Palance (Will Smith), Bo Hopkins (Bill Doolin), John Fitzpatrick (Texas Jack Broadwell), Dennis Fimple (Black Faced Charley Bryant), Royal Dano (Pa Dalton), Mills Watson (Bill Dalton), Don Collier (Frank Dalton), Kathleen Freeman (Ma Dalton), James Crittenden (Willliam McElhanie), Harris Yulin (Jesse James), Buff Brady (Buffalo Bill), Dale Robertson (« Hanging Judge » Isaac Parker), R. G. Armstrong (Leland Stanford). – Les Dalton dépeints en héros inadaptés au progrès de la civilisation.
1980® (tv) Belle Star (US) de John H. Alonzo. – av. Jesse Vint (Bob Dalton), Alan Vint (Grat Dalton).
1981Cattle Annie and Little Britches (Winchesters et longs jupons) (US) de Lamont Johnson ; Universal, 97 min. – av. Scott Glenn (Bill Dalton), Diane Lane (Jenny Stevens, dite Little Britches), Burt Lancaster (Bill Doolin), Amanda Plummer (Cattle Annie), Rod Steiger (Marshal William Tilghman), John Savage.
1983[Les Dalton en cavale (FR/US/DE) de Morris, Joseph Barbera, William Hanna ; Dargaud-Extrafilms-FR3 Cinéma-Gaumont-Hanna Barbera Prod., 82 min. – Animation. – av. les voix de Roger Carel (Joe Dalton).]
1991(tv) Lucky Luke (IT/US) de Terence Hill, Ted Nicolaou, Richard Schlesinger [d’apr. Morris & René Goscinny] ; Paloma Films-Reteitalia, 8 x 60 min. – av. Terence Hill (Lucky Luke), Nancy Morgan, Ron Carey (Joe Dalton), Bo Gray (Jack Dalton), Fritz Sperberg (Averell Dalton), Dominic Barto (William Dalton).
1991Lucky Luke (IT/US) de Terence Hill [d’apr. Morris et René Goscinny] ; Paloma Films-Reteitalia, 92 min. – av. Terence Hill (Lucky Luke), Nancy Morgan, Dominic Barto (William Dalton), Ron Carey (Joe Dalton), Bo Gray (Jack Dalton), Fritz Sperberg (Averell Dalton). – Remontage de la série tv précédente.
1997© [The Legend of Calamity Jane (US) de Pascal Morelli. – Animation – av. voix de Mark Rolston (Bill Doolin).]
2001[(tv) Lucky Luke (FR) d’Olivier Jean Marie [d’apr. Morris et René Goscinny]. – Animation. – av. les voix de Bernard Alane (Averell Dalton), Antoine de Caunes (Lucky Luke).]
2004Les Dalton / Die Daltons gegen Lucky Luke / Los Dalton contra Lucky Luke (FR/ES/DE) de Philippe Haïm ; UGC Images-Integral-Castelao-TF1 Films, 86 min. – av. Eric (Joe Dalton), Ramzy (Averell Dalton), Saïd Serrari (Jack Dalton), Romain Berger (William Dalton), Marthe Villalonga (Ma Dalton), Til Schweiger (Lucky Luke), Michaël Youn, Elie Semoun, Kad. – Fiction d’après les personnages de Morris et René Goscinny (série des « Lucky Luke »), tournée à Cologne et à Almeria, en Andalousie.