II - L’EMPIRE BRITANNIQUE

10. LE PACIFIQUE - L’AUSTRALIE

Fondée en 1787, la première colonie anglaise sur continent australien, la Nouvelle-Galles du Sud, sert jusqu’en 1840 de lieu de déportation pénitentiaire. Entre 1788 et 1868, 162'000 bagnards sont envoyés en Australie, dont 25'000 femmes. L’exploration intérieure des terres commence en 1813 (première traversée du Sud au Nord par J. McDouall Stuart en 1862). Nouvelles colonies : Queensland (1823), Australie-Occidentale (1829), Victoria (1835), Australie-Méridionale (1836). Les Aborigènes sont progressivement refoulés vers l’intérieur ou exterminés dans le cadre d’une politique génocidaire, comme en Tasmanie. L’Australian Colonies Act (1850) autorise un gouvernement responsable autonome. Les dernières troupes britanniques quittent le continent en 1870. Création du Commonwealth d’Australie en 1901.

Découverte par James Cook et premiers colons, cf. Absolutisme : Angleterre (9.4)
1911In the Days of 49 (AU)
Empire Pictures.
1914-18A Romance of the Burke & Willis Expedition of 1860 (AU) de Charles Byers Coates 
Antipodes Films-Austral Photoplay Co., 6 bob. – av. Charles Clarke (Robert O’Hara Burke), George Patterson (William Willis), Chris Olsen (John King), G. Gould, Bias Kotes, David Edelsten (gouverneur de Melbourne), Vera Chamberlain. – La tentative malheureuse de traverser l’Australie de Melbourne au golfe de Carpentaria en 1860/61.
1949*Under Capricorn (Les Amants du Capricorne) (US) d’Alfred Hitchcock 
Transatlantic Pictures-Warner Bros., 117 min. – av. Ingrid Bergman (Lady Henrietta Flusky), Joseph Cotten (Sam Flusky), Michael Wilding (Hon. Charles Adare), Margaret Leighton (Milly), Cecil Parker (Sir Richard, gouverneur de Sydney).
Mélodrame situé à Sydney en 1831. Mariée à Sam, un valet d’écurie et ancien forçat, Lady Henrietta devient alcoolique et terrorisée par la gouvernante Milly, mais Charles Adare, un gentleman irlandais, finit par la sauver. Tourné en Technicolor aux MGM British Studios à Elstree/Borehamwood et au Los Angeles County Arboretum & Botanic Garden. L’œuvre la plus romantique de Hitchcock, un échec commercial qui provoquera sa faillite en tant que producteur indépendant.
1975(tv) The Story of Burke and Willis (GB/US/DE) de Tony Snowdon 
série « Explorers / Entdecker (Les grands explorateurs) » no. 4, BBCtv-Time Life-WDR (BBC 5.10.75), 50 min. – Docu-fiction : la première traversée du continent australien par Robert O’Hara Burke et William Willis.
1976(tv) Luke’s Kingdom (GB/AU) de Peter Hammond, Peter Weir et Hugh David 
Trident TV-TCN9-Yorkshire Television (YTV 31.3.-23.6.76), 13 x 60 min. – av. James Condon (Jason Furbeck), Elizabeh Crosby (Jassy, sa fille), Oliver Tobias (Luke, son fils), Gerard Maguire (Samuel, son fils).
Australie en 1829 : la saga familiale d’un officier de marine veuf et de ses trois enfants dans le bush. Escroqués, contraints de vivre en dehors de la colonie, ils affrontent aborigènes, soldats, colons hostiles et bandits.
1976Eliza Fraser (AU) de Tim Burstall 
Hexagon Prod., 127 min. – av. Susannah York (Eliza Fraser), Trevor Howard (cpt. Foster Fyans), Noel Ferrier (cpt. James Fraser), John Castle (cpt. Rory McBryde), John Waters, Abigail. – En 1836, en route de Sydney pour Singapour, le « Stirling Castle » fait naufrage sur la côte australienne, le capitaine et son épouse vivent des mois avec les aborigènes. Fraser est tué par des bagnards de Moreton Bay.
1980(tv) The Timeless Land (Le Vent d’Australie) (AU) de Rob Stewart, Michael Carson 
Australian Broadcasting Corp. (ABC 4.9.80 / ABC 2.4.-4.6.84), 8 x 55 min. – av. Michael Craig (Stephen Mannion), Nicola Pagett (Mrs. Mannion, son épouse), Peter Cousens (Patrick Mannion, leur fils), Robin Stewart (John MacArthur), Ray Barrett (le gouverneur William Bligh, 1754-1817), Peter Collingwood (le gouverneur Arthur Phillip, 1738-1814), John Cousins (Rev. Marsden), John Frawley (le gouverneur Philip Gidley King, 1758-1808), David Gulpilil (Benelong), Peter Kowitz (Gregory Blaxland), Adam Garnett (Johnny), Angela Punch McGregor (Ellen Prentice), Geneviève Picot (Emily).
Entre 1788 et 1811, un groupe de conscrits traités comme des esclaves et des aborigènes travaillent pour Mannion, le cruel propriétaire du domaine de Beltrasna et dont l’épouse se console avec Robin Stewart. Mannion finit assassiné et son fils abolit le fouet et l’esclavage. Le film esquisse la cohabitation possible entre Blancs et la population aborigène.
Episodes : 1. « A Ship with White Wings » – 2. « Unsuitable Company » – 3. « The Fabric of Liberty » – 4. « Double Standards » – 5. « Smell of Rebellion » – 6. « A Declaration of War 1806 » – 7. « A Prisoner at the Bar 1807 » – 8. « A New Order ».
1983(tv) The Coral Island (GB/AU) de Chris Thomson (1,5,6), Ray Alchin (2,7,8,9), Ray Brown (8)
John Price/Thames Television-ABC Australia (ABC 6.1.-3.3.83), 9 x 30 min. - av. Nicholas Bond-Owen (Peterkin), Richard Gibson (Ralph Rover), Scott McGregor (Jack Martin), Gerard Kennedy (Bloody Bill), Brian McDermott (capt. Carver), Pele Teuila (Avatea).
En 1860, les aventures du jeune Ralph Rover qui a fugué, laissant sa marâtre dans le New South Wales en Australie pour chercher le loin sur un navire dans le Pacifique. Naufragé sur une île de corail près de Samoa, il échappe à des indigènes hostiles et à des pirates. Série pour la jeunesse d'après le roman de R. M. Ballantine filmée à Samoa et en Australie. Remake en 2000 (cf.).

1992(tv) Bligh (AU) de Ted Emery, Kendal Flanagan, Amanda Smith 
Seven Network-Artist Services (Channel Seven 25.6.-1.10.92), 13 x 25 min. – av. Michael Veitch (le gouverneur William Bligh, 1754-1817) Magda Szubanski (Betsy Bligh), William McInnes (John Macarthur), Gina Riley (Elizabeth Macarthur), David Downer (le naturaliste Sir Joseph Banks), Peter Moon (Rev. Marsden), Jimeoin (Griffin), Jenny Hall (Mad Dog Fauntleroy), Peter Moon (George III), Kim Gyngell (le Régent).
En 1897, Bligh, l’ancien capitaine de la H.M.S. Bounty à l’origine de la fameuse mutinerie, est nommé gouverneur de la colonie de New South Wales, en Australie. Une série semi-comique qui montre Bligh aux prises avec les pasteurs, les aborigènes, un navire français et sa propre épouse qui décide de le quitter. Pour la mutinerie du Bounty, cf. Absolutisme : Angleterre (9.5).
Episodes : 1. « A Woman’s Place » – 2. « The Last Quoll » – 3. « The Assassin » – 4. « A Visit Royal » – 5. « The Real Truth » – 6. « The Three Rs » – 7. « A Small Plague » – 8. « A Loaded Deck » – 9. « The Slap of the Writ » – 10. « The Vision » – 11. « Fair Trade and Free » – 12. « The First Treaty » – 13. « A Moral Tale ».
1998(tv) Kings in Grass Castles (AU/IE) de John Woods 
Barron Entertainment, 240 min. – av. Stephen Dillane (Patsy Durack), Essie Davis (Mary Durack), Fionnula Flanagan, David Ngoombujarra, Susan Lynch. – Australie en 1850 : trois générations d’immigrants irlandais au pays d’Oz.
2000(tv) The Coral Island (GB) de John Gorrie
Zenith North Ltd. for ITV (ITV 7.-15.6.00), 4 x 30 min. - av. Adam Deacon (Peterkin), William Mannering (Ralph Rover), Ashley Walters (Jack Martin), Trevor Byfield (Bloody Bill), Taryn Joy (Avatea), Nicholas Ball (le capitaine pirate). - Remake du feuilleton de 1983, filmé en Afrique du Sud et à Liverpool.
2011(tv) Jandamarra's War (La Guerre de Jandamarra) (AU) de Mitch Torres
Andrea Quesnelle, Andrew Ogilvie/Electric Pictures Independent-Wawill Pitjas (ABC1 12.5.11), 55 min. - av. Keithan Holloway (Jandamarra), Bevan Green (Jandamarra jeune), Gabriel Brown (Baby Jandamarra), David Burteaux (William Lukin), Kaylene Marr (Jinny), Stanley Jangary Snr. (Ellemarra), Peter Docker (Constable Richardson), Darcy Anderson (Fred Egar), Tamara Cherel (Mayannie), Andy Hallen (Forester), Blythe McGuckin (Blythe), Jack Mccale (Micki), Craig Snell (Gibbs), Kurt Wheatley (Constable Pilmer), Bruce Williams (Jim Crowe), Matt Wood (Nicholson), Ernie Dingo (narration).
En 1894, armé de fusils, Jandamarra (1873-1897), un jeune guerrier aborigène Bunuba, prend la tête d'une des révoltes les plus sanglantes contre les colons européens, afin de reconquérir la terre de ses ancêtres et défendre sa culture. A l'âge de six ans, Jandamarra devient un berger hautement qualifié au service du propriétaire terrien William Lukin, à Lennard River Flats. Décrété hors-la-loi après la mort d'un fermier blanc, Jandamarra mène la guérilla avec son compagnon de lutte Ellemarra, échappe aux miliciens blancs par des couloirs souterrains et venge les massacres génocidaires menés contre son peuple dans la région de Kimberley. Héros légendaire des Bunuba, il est tué à l'âge de 21 ans à Tunnel Creek. Téléfilm tourné sur place en pays Bunuba, à Tunnel Creek, Windjana Gorge, Lennard Flats et les Napier Ranges. Récit basé sur le livre "Jandamarra and the Bunuba Resistance" de Howard Pedersen et Banjo Woorunmurra (1995).

10.1. Déportations et bagnes

1908For the Term of his Natural Life (AU) de Charles MacMahon
MacMahon-Carroll-Gunn-Osborne & Jerdan, 2000 ft./22 min. – av. Martyn Keith (Rufus Dawes), Rosie Knight Phillips (Sylvia Vickers), Mrs. Barry Lane (Mrs. Vickers), Frank Kenny (Lord Bellasis), Augustus Neville (Gabbett), Roland Conway (Rev. North).
La vie cruelle au bagne de Van Diemen’s Land (Tasmanie) en 1830, où est déporté Rufus Dawes à la suite d’une erreur judiciaire (d’après le best-seller de Marcus Clarke, 1870-72).
1911The Life of Rufus Dawes (AU) d’Alfred Rolfe 
Spencer’s Pictures, 4000 ft. – av. Alfred Rolfe (Rufus Dawes), Lily Dampier (Sylvia Vickers), Raymond Longford (Gabbett). – Remake du précédent, d’après le roman « For the Term of his Natural Life » de Marcus Clarke.
1911One Hundred Years Ago (AU) de Gaston Mervale 
Australian Life Biograph Co., 2000 ft. – av. Louise Carbasse, Harrie Ireland, A. J. Patrick, Godfrey Cass, Alf Scarlett, James Martin, Harry Beaumont. – Les bagnards de Norfolk Island en 1811.
1911The Romantic Story of Margaret Catchpole (AU) de Raymond Longford 
Spencer’s Pictures, 3000 ft. – av. Lottie Lyell, Raymond Longford, Augustus Neville, Sybil Wilde, William Coulter, E. Melville. – Les bagnards à Botany Bay.
1927**For the Term of his Natural Life (AU) de Norman Dawn 
Australasian Films, 10’000 ft./93 min. – av. George Fisher (Rufus Dawes/John Rex alias Richard Devine), Marion Marcus Clarke (Lady Devine), Eva Novak (Sylvia Vickers), Dunstan Webb (Maurice Frere), Jessica Harcourt (Sarah Purfoy), Arthur McLaglen (Gabbett), Katherine Dawn (Mrs. Vickers), Gerald Kay Souper (major Vickers), Arthur Greenaway (Lord Bellasis).
Première grande fresque du cinéma australien, remake de 1908 et 1911, d’après le roman de Marcus Clarke. Considéré comme le meilleur film muet et le plus onéreux produit en Australie, il est adapté et interprété par la fille de l’auteur, Marion Marcus Clarke. Tournage en Tasmanie (Port Arthur), dans le New South Wales et aux studios Bondi à Sydney avec une équipe partiellement américaine (Dawn, Novak, Fisher, Murphy).
1937*Zu neuen Ufern (Paramatta, bagne de femmes) (DE) de Detlef Sierck [=Douglas Sirk] 
Bruno Duday/Ufa, 100 min. – av. Zarah Leander (Gloria Vane), Willy Birgel (Sir Albert Finsbury), Viktor Staal (Henry Hoyer), Erich Ziegel (Dr. Magnus Hoyer), Hilde von Stolz (Fanny Hoyer, sa femme), Edwin Jürgensen (le gouverneur Jones), Carola Höhn (Mary Jones, sa fille).
Gloria Vane, une cantatrice anglaise, protège son amant à Londres, poursuivi pour faux, et se fait condamner à sa place au bagne à Paramatta, puis tente de survivre à Sydney en 1846. Un mélodrame de luxe fabriqué sur mesure pour la vedette suédoise Zarah Leander par le grand Douglas Sirk, peu avant la fuite du cinéaste aux Etats-Unis. Tourné aux Ufa-Ateliers à Neubabelsberg.
1970Return of the Boomerang / Adam’s Woman (AU/US) de Philip Leacock 
Warner Bros.-Sevan Arts, 116 min. – av. Beau Bridges, James Booth, Andrew Keir, Jane Merrow, John Mills (gouverneur Sir Philip MacDonald), Peter Collingwood.
Vers 1800, un jeune Américain accusé à tort d’un crime lutte pour survivre au bagne et prouver son innocence.
1981(tv) Sara Dane (AU) de Rod Hardy, Gary Conway 
South Australian Film Corp.-Southern Star Group (Network Ten 31.5.82), 8 x 50 min. – av. Juliet Jordan (Sara Dane), Harold Hopkins (Andrew Maclay), Brenton Whittle (Jeremy Hogan), Barry Quin (Richard Barwell), Sean Scully (Louis de Bourget). – Drame de la déportation, v. 1800 : une femme incarcérée lutte pour sa liberté.
1983(tv) For the Term of His Natural Life (AU) de Rob Stewart 
Filmco Ltd.-Patricia Payne Productions (Channel Nine 23.5.83), 3 parties / 283 min. – av. Colin Friels (Rufus Dawes alias Richard Devine), Samantha Eggar (Mrs. Vickers), Anthony Perkins (rév. James North), Patrick Macnee (major Vickers), Penelope Stewart (Sylvia Vickers), Damon Herriman (Blinker), Robert Coleby (John Rex), Rod Mullinar (ltn. Frere), Diane Cilento, Bert Bailey, Fred MacDonald, Alfreda Bevan, John McGowan.
Accusé à tort du vol d’une montre, un jeune aristocrate, Rufus Dawes, est enfermé dans le pénitencier de Van Diemen’s Land (Tasmanie), où il devient la bête noire du major Vickers, mais s’éprend de sa fille Sylvia. - Quatrième version du roman de Marcus Clarke (cf. 1908), mais la première qui s’achève par un happy-end (absent du livre). Tournage en Australie du Sud (Adelaide Hills, Bolivar, Marryatville, Marble Hill, Fleurieu Peninsula) et en Tasmanie avec un casting international.
1986*Comrades, a Lanternist's Account of the Tolpuddle Martyrs and What Became of Them (Camarades, ou le récit d'un lanterniste sur les martyrs de Tolpuddle et ce qu'il advint d'eux) (GB) de Bill Douglas 
Simon Relph/Skreba-Curzon-Film Four-NFFC, 183 min. – av. Robin Soans (George Loveless), Imelda Staunton (Betsy Loveless), Amber Wilkinson (Hetty Loveless).
En 1834 à Tolpuddle, dans le Dorset, l'ouvrier agricole George Loveless et ses camarades forment une section syndicale afin de s'opposer à la baisse des salaires voulue par les fermiers du village. Dénoncés et arrêtés, Loveless et cinq autres syndicalistes sont jugés et condamnés à sept années de bagne en Australie. Une vaste campagne publique en Grande-Bretagne conduit à la grâce des "déportés politiques" en 1836 et à leur retour triomphal l'année suivante.
1987(tv) Adventurer (GB/NZ) de Chris Bailey 
Sidney Cole, Paul Knight/Gatetam Productions-Thames Television-TV New Zealand 4 (ITV 23.7.-28.8.87), 12 x 25 min. – av. Oliver Tobias (Jack Vincent), Paul Gittins (ltn. Harry Anderson), Jeffrey Thomas (cpt. De Witt), Alison Bruce (Sovay Banks), Peter Hambleton (Pat Cassidy), Marshall Napier (George Mason), Temuera Morrison (Maru), Peter Chin (Li), Peter Bland (Towers), Norman Forsey (Flack).
Jack Vincent, un aristocrate et ancien officier de la Royal Navy injustement licencié, devient contrebandier. Capturé, il est transporté dans la colonie pénale de Norfolk, au large de la Nouvelle-Zélande. Ayant provoqué une mutinerie à bord, il prend le commandement et cingle vers l’Amérique, mais le vaisseau fait naufrage. Vincent et le lieutenant Anderson, son ennemi mortel, sont parmi les rares réscapés. Le groupe cherche à survivre sur les îles des Mers du Sud. – Série pour la jeunesse entièrement filmée en Nouvelle-Zélande, suite de la série « Smuggler » (1981, cf. Napoléon : Angleterre). – Episodes : 1/2. « Convict 41 » – 3/4. « Maru » – 5/6. « A Legacy » – 7/8. « Sovay » – 9/10. « Dragon Island » – 11/12. « Utu ».
2008The Last Confession of Alexander Pearce / Confessions of a Cannibal Convict (AU/IE) de Michael James Rowland 
Nial Fulton/Australian Broadcasting Corp.-RTE-BBC Northern Ireland-Screen Australia-Screen Tasmania (RTE Ireland 29.12.08 / ABC1 Australia 25.1.09), 60 min. – av. Ciaran McMenamin (Alexander Pearce), Adrian Dunbar (Phillip Conolly), Dan Wyllie (Robert Greenhill), Don Hany (John Mather), Bob Franklin (Matthew Travers), Chris Haywood (révérend Robert Knopwood). – Tourné en Tasmanie et à Sydney : l’évasion d’Alexander Pearce (cf. infra, « Van Diemen’s Land »).
2009Van Diemen’s Land / Tasmania (AU) de Jonathan auf der Heide 
Maggie Miles/Noise & Light-Inspiration Studios-Screen Australia, 104 min. – av. Oscar Redding (Alexander Pearce), Arthur Angel (Robert Greenhill), Paul Ashcroft (Matthew Travers), Thomas M. Wright (Thomas Bodenham), Mark Leonard Winter (Alexander Dalton), Greg Stone (William Kennerly).
L’histoire véridique de l’Irlandais Alexander Pearce (1790-1824), un des plus célèbres forçats australiens, déporté pour vol de six paires de souliers. En 1822, Pearce et sept bagnards s’évadent de l’enfer de Macquarie Harbour sur Sarah Island pour se trouver confronté à un univers plus terrible encore : la côte ouest de la Tasmanie (Van Diemen’s Land). Pour survivre, les fuyards s’adonnent au cannibalisme. Pearce finit pendu à la prison de Hobart Town. Filmé dans le parc national de Great Otway (Victoria) et en Tasmanie (Lake Binney, Bronte Park, parc national de Wild Rivers). Mention spéciale au festival de Sitges 2009.
2010*(tv) The Extraordinary Tale Of William Buckley (L'Histoire extraordinaire de William Buckley) de Malcolm McDonald
December Films (ABC1 11.4.10), 53 min. - av. Jean-Marc Russ (William Buckley), Chris Haywood (John Morgan), Sifora Durrurrnga, Angus Pilakui, Jamie Guipilil, Alana O'Ryan, Francis Daingangan, Sylvia Gurralpa, Mark Malabirr, Graham Gunurilee, Billy Black, Margie Hayes, Sandra Wunungmurra, Bobby Bunugurr, Michael Cathcart (présentation).
Docu-fiction: dans la nuit de Noël 1803, William Buckley, un jeune bagnard de 23 ans s'échappe de Port Phillip Bay (South Eastern Australia) et disparaît dans le bush.Trente-deux ans plus tard, en 1835, il réapparaît pour raconter son histoire incroyable. Adopté par la tribu aborigène des Wathaurong, il est devenu un membre respecté de la famille de Murrangurk, un guerrier décédé dont il a trouvé le javelot, et a fondé une famille. Il parvient à empêcher un massacre lorsque les Wathaurong s'apprêtent à tuer les colons fraîchement établis à Melbourne. Son récit a été consigné dans un livre par le journaliste John Morgans en 1852.
2018The Nightingale (AU/CA/US) de Jennifer Kent
Jennifer Kent/Causeway Films-Made Up Stories, 136 min. - av. Aisling Franciosi (Clare), Sam Claflin (Hawkins), Damon Herriman (Ruse), Ewen Leslie (Goodwin), Charlie Shotwell (Eddie), Nathaniel Dean (Stoakes), Baykali Ganambarr (Billy).
En 1825, Clare, une jeune déportée irlandaise, pourchasse un officier britannique à travers la Tasmanie pour lui faire payer son viol au bagne et venger sa famille cruellement éprouvée par la soldatesque. Elle engage un traqueur aborigène, Billy, lui-même victime de la cruauté des colons anglais, pour venir à bout de sa tâche punitive. - Filmé à Derwent Vellay (Tasmanie) et présenté à la Biennale de Venise 2018, où le film récolte le Prix spécial du Jury et le Marcello Mastroianni Award pour Baykali Ganambarr.