II - L’EMPIRE BRITANNIQUE
13. ARTISTES, SAVANTS ET PERSONNALITÉS DIVERSES de la Grande-Bretagne du XIXe s. (biographies)
13.2. SPECTACLES
Le tragédien EDMUND KEAN (1787-1883)
(cf. « Kean, ou Désordre et génie », drame romantique d’Alexandre Dumas, 1830, qui inspire à son tour les pièces de Charles Coghlan et de Jean-Paul Sartre.)
| 1910 | Kean – Skuespilleren og Prinsen (Kean ou l’Acteur et le Prince) (DK) de Holger Rasmussen ; Nordisk, 395 m. – av. August Blom (Edmund Kean), Martinus Nielsen, Agnete Blom, Einar Zangenberg, Agnes Nyrop Christensen, Alfi Zangenberg. |
| 1913 | Wahnsinn und Genie (Kean) (DE) Film-Industrie GmbH, Heidelberg, 2 bob. – D’après la pièce d’Alexandre Dumas. |
| 1916 | Kean, ovvero genio e sregolatezza (IT) d’Armando Brunero ; Brunestelli Prod., 2458 m. – av. Ciro Galvani (Edmund Kean), Delia Micchi (Anna Damby), Camillo De Rossi (George, prince de Galles), Erminia Farnesi (Lady Elena, comtesse de Koefeld), Giorgio Fini, Giuseppe Farnesi, Giulio Gemmò. – D’après la pièce d’Alexandre Dumas (1830), mais avec un happy end : exilé par le prince de Galles, Kean gagne les États-Unis avec Anna Damby, qui l’aime depuis toujours (cf. 1923). |
| 1919 | Leichtsinn und Genie / Kean (DE) d’Alfred Halm ; Berliner Film-Manufaktur GmbH., 1800 m./5 actes. – av. Friedrich Zelnik (Edmund Kean), Ginetta Traini, Anni Jürgens.
|
| 1921 | Kean (DE) de Rudolf Biebrach ; Maxim-Film Ges. Ebner & Co. (Paul Ebner, Maxim Galitzenstein), Berlin, 1637 m. – av. Alexander Moissi/Heinrich George (Edmund Kean), Alphons Fryland (George, prince de Galles), Carla Toelle (Anna Damby), Fritz Junkermann (comte de Koefeld), Olga Limburg (Lady Elena, comtesse de Koefeld), Felix Norfolk (Lord Mewill), Wilhelm Diegelmann (Constable), Rudolf Biebrach. – Le plus grand acteur de la scène allemande contemporaine (Moissi} interprète le plus célèbre acteur du XIXe siècle. D’après la pièce d’Alexandre Dumas. |
| 1922 | A Stage Romance (US) de Herbert Brenon ; William Fox/Fox Film Corp., 70 min. – av. William Farnum (Edmund Kean), Peggy Shaw (Anna Damby), Holmes Herbert (George, prince de Galles), Mario Carillo (Lord Mewill), Myrtle Bonillas (Lady Elena, comtesse de Koefeld), Paul McAllister (comte de Koefeld), Etienne Girardot (Salomon). – D’après la pièce d’Alexandre Dumas. |
| 1923 | **Kean ou Désordre et génie (FR) d’Alexandre Volkoff
Alexandre Kamenka-Albatros Film, 2600m./94 min. – av. Ivan Mosjoukine (Edmund Kean), Nathalie Lissenko (Lady Elena, comtesse de Koefeld), Otto Detiefsen (George, prince de Galles), Pauline Pô (Juliet), Mary Odette (Anna Damby), Kenelm Foss (Lord Mewill), Nicolas Koline (Salomon).
D’après la pièce d’Alexandre Dumas : la vie fastueuse, débraillée, sentimentale et misérable de l’extravagant comédien. Amoureux fou de la belle comtesse Koefeld et saisi de jalousie, Kean insulte publiquement le prince de Galles, son ami, protecteur et mécène, depuis la scène de Drury Lane à Londres. Sa carrière brisée, il meurt dans le plus grand dénuement. L’apogée de la carrière de Mosjoukine en France, avec une séquence finale (la mort du génial cabotin au « Trou au Charbon ») qui reste un morceau d’anthologie. Filmé aux studios Albatros à Montreuil-sous-Bois et à Epinay (théâtre de Drury Lane), à Paris et à Versailles (extérieurs). Le sommet artistique de la carrière de Volkoff et un énorme succès commercial. |
| 1929 | [Der Mann, der nicht liebt. Genie und Verwirrung (DE) de Guido Brignone ; Hom AG für Filmfabrikation, Berlin, 2581 m. – av. Gustav Diessl (Mérone [=Edmund Kean]), Agnes Esterhazy (Elena [=comtesse de Koefeld]), Harry Hardt (Richard, son époux), Daisy d’Ora (Aline [=Anna Damby]), Valerie Boothby, Suzanne Delmas, Carla Bartheel, Alexander Murski, Max Gülstorff. – Librement adapté de la pièce d’Alexandre Dumas et transposé au XXe siècle. Tournage aux studios Jofa, à Berlin (Theater am Schiffbauerdamm) et à St. Moritz.] |
| 1929 | The Royal Box / Die Königsloge (US/DE) de Bryan Foy ; Warner Brothers-First National, 2318 m./84 min. – av. Alexander Moissi (Edmund Kean), Camilla Horn (Alice Doren), Lew Hearn (Salomon), Elsa Ersi (comtesse Toeroek), Egon Brecher (comte Toeroek), Carlos Zizold (Lord Mlvill), William F. Schoeller (George, prince de Galles). – Kean et le prince de Galles sont rivaux pour les faveurs de la comtesse Toeroek. Moissi reprend son rôle de 1921 (mais en parlant), dans une adaptation de « The Royal Box », pièce de Charles Coghlan (1928). Tourné en juin 1929 aux studios Astoria à New York, en version anglaise et allemande.
|
| 1940 | Kean, genio e sregolatezza / Kean : gli amori di un artista (IT) de Guido Brignone ; Scalera Film, 78 min. – av. Rossano Brazzi (Edmund Kean), Germana Paolieri (Lady Elena, comtesse de Koefeld), Sandro Salvini (comte de Koefeld), Mariella Lotti (Anna Damby), Filippo Scelzo (George, prince de Galles), Dino Di Luca (Lord Mewill). – Remake sonore du film de 1929 tourné dans les studios Scalera à Rome, d’après la pièce d’Alexandre Dumas. |
| 1955 | (tv) Kean (IT) de Vittorio Gassman (th), Luciano Lucignani (th), Franco Enriquez (tv) ; RAI (Programma Nazionale 29.4.55), 135 min. – av. Vittorio Gassman (Edmund Kean), Anna Maria Ferrero (Anna Damby), Valeria Valeri (Lady Elena, comtesse de Koefeld), Luigi Vannucchi (George, prince de Galles), Mario Feliciani (Salomon), Dina Sassoli (Amy, comtesse de Gosswill), Raffaele Giangrande (comte de Koefeld), Marcello Bertini (Lord Mewill). – D’après la pièce d’Alexandre Dumas adaptée par Jean-Paul Sartre : Kean fut interprété au XIXe s. à Paris par Frédérick Lemaître, Pierre Brasseur fut Lemaître dans « Les enfants du Paradis » (1945), puis joua et mit en scène pour la première fois le « Kean » revu par Sartre au Théâtre Sarah Bernhardt (16.11.1953). Brasseur avait déjà joué Kean aux côtés de Maria Casarès (Anna Damby) à la RTF dans une mise en ondes de Léon Ruth (3.3.1949). |
| 1957 | *Kean : genio e sregolatezza (IT) de Vittorio Gassman et Francesco Rosi ; Franco Cristaldi/Vides Cinematografica-Lux Film, 82 min. – av. Vittorio Gassman (Edmund Kean), Eleonora Rossi Drago (Lady Elena, comtesse de Koefeld), Anna Maria Ferrero (Anna Damby), Helmut Dantine (Lord Mewill), Gérard Landry (George, prince de Galles), Nerio Bernardi (comte de Koefeld), Cesco Baseggio (Salomon), Mario Carotenuto (Peter Patt), Dina Sassoli (Amy, comtesse de Gosswill), Valentina Cortese (Fanny). – D’après la pièce d’Alexandre Dumas adaptée par Jean-Paul Sartre, filmé en Eastmancolor aux studios Titanus à Rome. Francesco Rosi fonctionne comme directeur technique et co-scénariste avec Suso Cecchi D’Amico et Gassman. |
| 1963 | (tv) Kean (DE) de Gerhard Klingenberg ; Westdeutscher Rundfunk (WDR) (ARD 10.11.63), 166 min. – av. Karl Paryla (Edmund Kean), Brigitte Grothum (Anna Damby), Judith Holzmeister (Lady Elena, comtesse de Koefeld), Otto Tausig (Salomon), Kaspar Brüninghaus (comte de Koefeld), Manfred Heidmann (George, prince de Galles), Heinz Frölich (Lord Mewill). – D’après la pièce d’Alexandre Dumas adaptée par Jean-Paul Sartre. |
| 1968 | (tv) Kean : un roi de théâtre (FR) de Marcel Moussy ; ORTF (1e Ch. 21.12.68). – av. Robert Hirsch (Edmund Kean), Marie Laforêt (Lady Elena, comtesse de Koefeld), Nicole Jamet (Anna Damby), François Beaulieu (Charles Young), Catherine Brevent (Miss Carey), Jean Louvrais (comte de Koefeld), Jean-François Remy (George, prince de Galles), Van Doude (Lord Mewill), Monique Nevers (Amy, comtesse de Gosswill). – Dramatique d’après la pièce d’Alexandre DumasV |
| 1976 | (tv) Skandalne zivotné premeny Edmonda Keana [La Vie scandaleuse du comédien Edmund Kean] (CS) de Peter Mikulik ; CST, 70 min. – av. Juraj Kukura (Edmund Kean), Emilia Vásáryová, Zdena Studenková, Ladislav Chudík. – D’après la pièce d’Alexandre Dumas. |
| 1978 | (tv) Kean (US) de James Cellan Jones ; « Play of the Month », BBCtv (BBC1 26.11.78), 135 min. – av. Anthony Hopkins (Edmund Kean), Sara Kestelman (Lady Elena, comtesse de Koefeld), Barrie Ingham (comte de Koefeld), Robert Stephens (George, prince de Galles), Adrienne Corri (Amy, comtesse de Gosswill), Cherie Lunghi (Anna Damby), George Tovey (Peter Potts), Julian Fellowes (Lord Mewill). – D’après la pièce d’Alexandre Dumas adaptée par Jean-Paul Sartre. La fin (Kean en Othello) est tournée au Bury St. Edmunds Theatre à Londres. |
| 1983 | (tv) Edmund Kean (GB) de Michael Ferguson ; Yorkshire Television-Channel Four (C4 27.2.83), 95 min. – av. Ben Kingsley (Edmund Kean). – « One man show » de Ben Kingsley, d’après le texte de Raymund FitzSimons présenté au Harrogate Theatre à Londres dans une mise en scène de Alison Sutcliffe. |
| 1985 | (tv) Kean ou désordre et génie (FR) de Jean-Claude Drouot (th), Luc Godevais (tv) ; FR3-Bretagne-Pays de Loire (FR3 3.+10.2.85), 95 min. + 105 min. – av. Jean-Claude Drouot (Edmund Kean), Sophie Deschamps, Mireille Delcroix (Lady Elena, comtesse de Koefeld), André Reybaz (comte de Koefeld), Jacques Zabar (George, prince de Galles). – Captation au Centre Dramatique National de Reims, d’après la pièce d’Alexandre Dumas revue par Jean-Paul Sartre. |
| 1988 | (tv) Kean (FR) de Robert Hossein (th) Pierre Badel (tv), Didier Albert (tv) ; A2-Canal+ (Canal Plus 12.11.88 / A2 10.9.90). – av. Jean-Paul Belmondo (Edmund Kean), Béatrice Agenin (Lady Elena, comtesse de Koefeld), Danielle Volle (Amy, comtesse de Gosswill), Gabriel Cattand (comte de Koefeld), Pierre Vernier (George, prince de Galles), Hubert Noël (Lord Mewill). – Captation de la pièce d’Alexandre Dumas adaptée par Jean-Paul Sartre, mise en scène par Hossein au Théâtre Marigny à Paris (1987). |
| 1995 | (tv) Kean (CZ) de Zdenek Zelenka ; Ceská Televize. – av. Jirí, Bartoska, Tereza Brodská, Jan Fisar, Petr Kostka, Simona Postlerová, Václav Postránecky, Eva Reznarová. |
LILLIE LANGTRY (1853-1929)
comédienne et maîtresse du Prince de Galles (futur Edouard IV).
| 1940 | ® The Westerner (Le Cavalier du désert) (US) de William Wyler. – av. Lilian Bond (Lillie Langtry). |
| 1960 | ® The Trials of Oscar Wilde (Le Procès d’Oscar Wilde) (GB) de Ken Hughes. – av. Laurence Naismith (Edward, prince de Galles), Naomi Chance (Lillie Langtry). |
| 1972 | ® The Life and Times of Judge Roy Bean (Juge et Hors-la-loi) (US) de John Huston. – av. Ava Gardner (Lillie Langtry). |
| 1975 | ® (tv) Edward the Seventh / US : The Royal Victorians or Edward the King (GB) de Cecil Clarke, John Gorrie. – av. Francesca Annis (Lillie Langtry). |
| 1978 | (tv) Lillie (GB) de John Gorrie, Christopher Hodson, Tony Wharmy ; London Weekend Television (ITV 24.9.-17.12.78), 13 x 60 min. – av. Francesca Annis (Lillie Langtry), Denis Lill (Edward, prince de Galles), Anton Rodgers (Edward Langtry), John Castle (prince Ludwig von Battenburg), Peter Egan (Oscar Wilde), Ann Firbank (reine Alexandra), Anthony Head (William LeBreton), Jennie Linden (Patsy Cornwallis-West), Sheila Reid (reine Victoria), Patrick Ryecart (prince Rudolph), Derek Smith (Léopold de Belgique), Tom Duggan (Judge Roy Bean), Meggy Ann Wood (Mrs. LeBreton). – Première maîtresse officielle du prince de Galles, femme aux multiples scandales et liaisons, comédienne dont la tournée aux États-Unis fut un triomphe. |
| 1985 | ® (tv) Oscar (GB) de Henry Herbert . – av. Catherine Strauss (Lillie Langtry). |
| 1991 | Δ (tv) Sherlock Holmes and the Incident at Victoria Falls (GB/IT/BE/LX/FR/US) de Bill Corcoran. – av. Jenny Seagrove (Lillie Langtry), Joss Ackland (Edward IV), Claude Akins (Teddy Roosevelt). |
| 1994 | Δ (tv) Gambler V : Playing for Keeps (US) de Jack Bender. – av. Dixie Carter (Lillie Langtry). |
| 1996 | Δ (tv) Kindred : The Embraced (US) de James L. Conway. – av. Stacy Haiduk (Lillie Langtry). |
Dame NELLIE MELBA (Nellie Mitchell Armstrong, 1861-1931)
soprano australienne, primadonna au Royal Opera de Covent Garden (interprète de Wagner).
| 1953 | Melba (La Valse de Monte-Carlo) (GB) de Lewis Milestone ; Sam Spiegel-Horizon Pictures, 113 min. – av. Patrice Munsel (Nellie Melba), Robert Morley (Oscar Hammerstein), John McCallum (Charles Armstrong), John Justin (Eric Walton), Alec Clunes (Cesar Carlton), Sybil Thorndike (la reine Victoria), Martita Hunt (Mathilde Marchesi). – Biopic très romancé et ennuyeux, filmé en Technicolor en Grande-Bretagne par l’Américain Milestone que MacCarthy a placé sur une « liste grise ». Un désastre au box office. |
| 1987 | (tv) Melba (AU) de Rodney Fisher ; série « Great Performances », 7 Network-Amalgamated Global Prod.-CB7, 85 min. – av. Linda Cropper (Nellie Melba), Hugo Weaving (Charles Armstrong), Jon Ewing (John Norton), Peter Carroll (David Mitchell), Tom Burlinson (Sid Meredith), Noel Ferrier (J. C.Williamson), Nell Schofield (Belle Patterson), June Bronhill (Annie Montagu), Dorothy Alison (Elizabeth Mitchell), Simon Burke (John McCormach), Joan Greenwood (Mathilde Marchesi), Michael Lerner (Oscar Hammerstein), Anson Astin (Caruso). |
William Schwenk GILBERT (1836-1911) & Arthur Seymour SULLIVAN (1842-1900),
librettistes et compositeurs d’opérettes.
| 1940 | ® Lillian Russell (US) d’Irving Cummings. – av. Nigel Bruce (William Gilbert), Claud Allister (Arthur Sullivan), cf. bio L. Russell (USA). |
| 1951 | ® The Magic Box (La Boîte magique) (GB) de John Boulting. – av. Muir Mathieson (Arthur Sullivan). |
| 1953 | The Story of Gilbert and Sullivan / US : The Great Gilbert & Sullivan (Gilbert et Sullivan) (GB) de Sidney Gilliat ; London Films, 109 min. – av. Maurice Evans (Arthur Sullivan), Robert Morley (William S. Gilbert), Eileen Herlie(Helen D’Oyly Carte), Martyn Green (Georges Grossmith), Peter Finch (Richard D’Oyley Carte), Isabel Dean (Mrs. Gilbert), Muriel Aked (reine Victoria). |
| 1983 | (tv) The Best of Gilbert and Sullivan (GB) d’Alan Birkinshaw. – av. John Rapley (Sir Arthur Seymour Sullivan). |
| 2000 | Topsy-Turvy (GB) de Mike Leigh ; Goldwyn-Newmarket-October-Greenlight-Thin Man Prod., 160 min. – av. Jim Broadbent (William Gilbert), Allan Corduner (Arthur Sullivan), Timothy Spall (Richard Temple), Dexter Fletcher, Sukie Smith, Roger Heathcott, Wendy Nottingham. – Londres 1880, la création de l’opérette à succès « The Mikado » de Gilbert et Sullivan. |
