Page 137 - Hervé Dumont - L'antiquité au cinéma

5a – la grèce mythologique

137

(en 1897), tourne la légende avec les vedettes du Ballet

royal du Danemark, en partant de la chorégraphie d’August

Bournonville (musique de Gluck).

1909

La légende d’Orphée

(FR) Pathé nº 2967 (« Scènes,

fééeries et contes »), 220 m. –

Version avec happy-end :

appelé par Eurydice, Orphée se retourne en sortant des En-

fers et va la perdre, quand intervient Cupidon qui réunit le

couple. Coloré au pochoir. US :

The Legend of Orpheus

.

1950 [

Orphée

(FR) Jean Cocteau ; Films du Palais Royal, 112

min. – av. JeanMarais (Orphée), Maria Casarès (la prin-

cesse / la Mort), Marie Déa (Eurydice), François Périer

(Heurtebise), Edouard Dermithe, Juliette Gréco. –

Ver-

sion moderne, transposée dans le Paris de l’après-guerre.

]

1956 (tv-mus)

Orphée aux Enfers

(FR) André Hughes

[d’apr. l’opéra bouffe de Jacques Offenbach] (1

e

Ch.

RTF 24.3.56). – av. Raymond Amade, Henri Bedex,

Max Desrau, Irène Gromova, Denise Dupleix.

1957 Ø

Le fatiche di Ercole

(IT) Pietro Francisci. – av. Gino

Mattera (Orphée). –

cf. Hercule 5a.6.

1958 Ø

Ercole e la regina di Lidia

(IT) Pietro Francisci. –

av. Gino Mattera (Orphée).

– cf. Hercule 5a.6.

1958 [

Orfeo Negro /Orfeu do Carnaval

(Orphée noir)

(FR / BR / IT) Marcel Camus ; Dispat Films-Gemma-

Tupan, 105 min. – av. Breno Mello (Orfeo), Marpessa

Dawn (Euridice), Alexandro Constantino (Hermès),

Ademar Da Silva (la Mort), Lourdes de Oliveira. –

Ver-

sion moderne transposée au Brésil, pendant le carnaval de

Rio et avec la musique d’Antonio Carlos Jobim (drame

Orfeu de Carnaval

de Vinicius De Moraes). Palme d’or à

Cannes 1959, Oscar du meilleur film étranger et Golden

Globe Award 1960

.

US :

Black Orpheus

.

]

1958 (tv-mus)

Orphée aux Enfers

(FR) Jean-Paul Carrère

[d’apr. Jacques Offenbach] (1

e

Ch. RTF 17.12.58). –

av. Anne Béranger, Micheline Dax, Renée Passeur, Ray-

mond Souplex, Robert Manuel.

1960 Ø

I giganti della Tessaglia

(IT) Riccardo Freda. – av.

Massimo Girotti (Orphée). –

cf. Jason5a.2.

1960 [

Le testament d’Orphée

(FR) Jean Cocteau ; Edi-

tions Cinégraphiques, 80 min. – av. Jean Cocteau (le

poète /Orphée), Jean Marais (Œdipe), Maria Casarès

(la princesse / la Mort), François Périer (Heurtebise),

Claudine Auger (Minerve), Edouard Dhermite (Cé-

geste). –

Variation moderne sur le thème d’Orphée et les

mythes à travers lesquels le poète n’a cessé de s’exprimer (cf.

1950)

.]

1966 (tv-mus)

Orphée aux Enfers

(FR) Yves-André Hubert

[d’apr. Jacques Offenbach] (1

re

Ch. ORTF 28.12.66). –

av. Jean Aubert (Orphée), Florence Raynal (Eurydice),

Jacques Bodoin (Jupiter), Jacques Charon (Styx), Geor-

gette Rispal (Vénus), Eliane Lublin (Cupidon), Miche-

line Dax (Diane), Michel Galabru.

1968 (tv)

Orpheus und Eurydike

(AT /DE) Vaclav Kaslik ;

ORF-ZDF (1.11.68). – av. Waldemar Kmentt (Or-

phée), Ingeborg Hallstein (Eurydice), Judith Blegen

(Amor). –

Captation de l’opéra de Gluck.

1971 (tv-mus)

Orfeo

(IT) Raymond Rouleau (th), Fernanda

Turvani (tv) (RAI 13.1.68), 60 min. – av. Lajos Koz-

ma (Orphée), Nicoletta Panni (Eurydice), Valeria Mari-

conda, Nicola Zaccaria, Gloria Lane. –

Captation de

l’opéra de Claudio Monteverdi (livret d’Antonio Striggio)

sous la direction musicale de Nino Sanzogno, en décors de

la Renaissance.

1974

Orpheus in der Unterwelt

(DE-RDA) Horst Bonnet ;

Defa Film, 88 min. – av. Horst Hiestermann (Orphée),

Doris Gäbler (Eurydice), Rolf Hoppe (Jupiter), LisaMa-

cheiner (Junon), AchimWichert (Pluton), Fred Düren

(le Styx). –

Orphée, professeur de musique à Thèbes, est en-

chanté lorsque Pluton le débarrasse de son épouse infidèle

Eurydice en l’enlevant aux enfers, où elle s’ennuie ferme.

Offenbach lui-même contraint Orphée à la récupérer, avec

Orphée recherche sa bien-aimée Eurydice dans le royaume des morts (

Orfeusz és Eurydiké

d’Istvan Gaal, 1985)