Page 159 - Hervé Dumont - L'antiquité au cinéma

5a – la grèce mythologique 159
turalement inspirée par Poussin (et recréée par Léon Bar-
sacq). Un cadre baroque aux perspectives revues et corrigées
par les décorateurs d’époque (le palais de Thésée, quelques
échappées sur la campagne du Péloponnèse, des interprètes
en costumes drapés), des couleurs riches, rouges et orange,
une démarche qui refuse la facilité de l’habit moderne ou
des perruques poudrées grand-siècle. Montages parallèles,
profondeur de champ, mouvements d’appareil tentent de
faire oublier l’origine théâtrale du spectacle interprété par
de prestigieux sociétaires de la Comédie-Française. Une
tentative audacieuse (dont André Malraux, ministre de
la Culture, aurait été l’instigateur), mais qui se heurte
«Hippolyte refuse à Phèdre d’assister au sacrifice en l’hon-
neur d’Aphrodite » – 4. «Chassé du royaume par son père,
Hippolyte quitte Athènes » – 5. «Mort d’Hippolyte » –
6. « Phèdre, en présence du cadavre, avoue son forfait et
meurt aux pieds de son époux ». Dernière version muette
du drame que Marcel L’Herbier, en 1922, envisagea de
porter à l’écran avec Ida Rubinstein.
1951 (tv) Phèdre (FR) Gilles Margaritis [d’apr. Racine]
(1re Ch. RTF, 13.7.51). – av. Jacqueline Morane (Phè-
dre), Louise Conte, France Delahalle, Louis Arbessier
(Thésée), François Chaumette, Jean Hervé.
1956 [Fedra (Une vraie garce) (ES) Manuel Mur Oti ; Suevia
Films, 98 min. – av. Emma Penella, Enrique Diosdado,
Vincente Parra, Porfiria Sanchiz, Manuel de Juan. –
Transposition moderne du drame de Sénèque, située dans
un village de pêcheurs espagnols sur la côte méditerra-
néenne .]
1961 [Phaedra (GR /US) Jules Dassin ; Melinafilms (Jules
Dassin, Noel Howard)-Jorilie Prod.-United Artists, 115
min. – av. Melina Mercouri (Phaedra), Anthony Per-
kins (Alexis [Hippolyte]), Raf Vallone (l’armateur grec
Thanos Kyrilis [Thésée]), Olympia Papadouka, Elisa-
beth Ercy. – Transposition moderne tournée à Londres,
Paris, Athènes et dans les îles égéennes.]
1968 Phèdre (FR) Pierre Jourdan [d’apr. Racine] ; Films du
Valois-Galba-ORTF, 92 min. – av. Marie Bell (Phèdre),
Jacques Dacqmine (Thésée), Claude Giraud (Hippo-
lyte), Jean Chevrier (Théramène), Claudia Maurin (Is-
mène). – La tragédie de Racine entièrement respectée, mais
filmée dans un décor du XVIIe siècle, une Antiquité pic-
Phèdre (Marie Bell) amoureuse folle de son beau-fils Hippolyte (Claude Giraud) dans Phèdre de Pierre Jourdan, 1968
Des décors baroques pour une adaptation de Racine (1968)