Page 149 - Hervé Dumont - L'antiquité au cinéma

5a – la grèce mythologique 149
à raconter l’histoire de son propre complexe d’Œdipe et des
conflits qu’il eut avec son géniteur. L’épilogue se situe de nou-
veau dans les temps modernes (renvoi à «Œdipe à Colone »)
pour replacer la tragédie dans son contexte social, politique
et existentiel et éclairer la révolte contre la fatalité d’un in-
dividu qui se découvre criminel alors qu’il est innocent. L’in-
terprète Franco Citti fut Accatone dans le film éponyme de
Pasolini (1961). Tournage aux studios De Laurentiis et en
extérieurs au Maroc du Sud et à Bologne (San Petronio,
Piazza Maggiore, Palazzo Communale), la ville natale du
cinéaste. Présenté au Festival de Venise 1967.
1970 Dionysus /Dionysus in ‘69 (US) Brian De Palma,
Richard Schechner ; Performance Group New York,
85 min. – av. Will Shepherd (Penthée), William Fin-
ley, Jason Bosseau, Samuel Blazer, Joan MacIntosch,
Ciel Smith, Patrick McDermott. – Du théâtre d’avant-
garde de Greenwich Village filmé en noir / blanc (avec ef-
fets split-screen), inspiré des Bacchantes d’Euripide. Les
acteurs jouent quasi-nus, pris dans une transe proche du
chamanisme. Le dernier travail comme cinéaste indépen-
dant de De Palma, nominé à l’Ours d’or au festival de
Berlin 1970.
1971 (tv) Edipo en Colona (ES) Josefina Molina ; «Teatro
de siempre » (TVE 4.2.71), 120 min. – Andrés Mejuto
(Œdipe), Marisa Paredes (Antigone), Pablo Sanz.
1972 Edipo Rey (CU) Antonio Fernandez Reboiro ; ICAIC,
66 min. – av. Jorge Esquevel (Œdipe), Alicia Alonso
(Jocaste), Hugi Guffanti (Laïos), Loipa Araujo, Sonia
Calero, Mirta Pla. – Le ballet de Jorge Lefebvre sur une
musique de Leo Brouwer.
1972 (tv) King Œdipus (GB) Alan Bridges ; « Play of the
Month », BBCtv (BBC1 24.11.72). – av. Ian Holm
(Œdipe), Alan Webb (Tirésias), Sheila Allen (Jocaste),
Anthony Bate (Créon), Sydney Tafler, George Coulou-
ris, Alfred Hoffman, Peter Elliott, Edward Kelsey, Alan
Rowe, Paul Alexis.
1973 (vd-mus) Œdipus Rex (US) Clark Santee ; 55 min. – av.
René Kollo (Œdipe), Tatiana Troyanos (Jocaste), Tom
Krause (Créon), Ezio Flagello (Tirésias), Frank Hoff-
meister, Michael Wager. – Captation de l’opéra de Stra-
vinsky-Cocteau à la Harvard University, direction musi-
cale de Leonard Bernstein.
1974 (tv) Die Bakchen (DE) Klaus-Michael Grüber [d’apr.
Les Bacchantes d’Euripide] ; Norddeutscher Rundfunk
(NRD 12.12.74), 207 min. – av. Edith Clever, Peter
Fitz, Bruno Ganz, Michael König.
1977 (tv) Edipo re (IT) Vittorio Gassman, Roberto Piacentini
(RAIdue 15.4.77), 122 min. – av. Vittorio Gassman
(Œdipe), Attilio Corsini (Créon), Tino Buazzelli (Tiré-
sias), Lea Massari (Jocaste), Riccardo Mangano, Adolfo
Celi, Sergio Graziani.
1980 (tv) Le Baccanti (IT) Giancarlo Sbragia (th), Dino Par-
tesano (tv) [d’apr. Euripide] (TV3 27.6.80), 119 min. –
av. Michele Placido (Dionysos), EnnioGroggia (Tirésias),
Andrea Bosic (Cadmos, roi de Thèbes), Luigi Diberti
(Penthée), Anna Maria Guarnieri (Agavé), Sebastiano
Lo Monaco, Edoardo Siravo, Paolo Giuranna, Raffaella
Azim. – Mise en scène au Teatro Greco di Siracusa.
1982 (tv) Edipo (IT) Massimo Castri [d’apr. Sénèque] (TV3
30.4.82), 116 min. – av. Valeria Moriconi, Virgilio
Gazzolo, Gigi Castejon, Matteo De Anna, Ruggero
Dondi, Salvatore Landolina.
1982 (tv) Edipo tiranno (IT) Benno Besson (th), Benno Bes-
son, Coline Serreau (tv) (TV3 14.5.82), 110 min. – av.
Vittorio Franceschi (Œdipe), Isa Danieli (Jocaste /Ti-
résias), Ettore Toscano (Créon), Carlo Montagna.
1984 (vd-mus) Œdipus Rex (NL) Harry Wich (th), Hans
Hulscher (tv), 58 min. – av. Neil Rosenshein (Œdipe),
Felicity Palmer (Jocaste), Claudio Desderi (Créon), An-
ton Scharinger (Tirésias), Justin Lavender. – Captation
de l’opéra de Stravinsky-Cocteau au Carré Theater d’Ams-
terdam, direction musicale de Bernard Haitink.
1986 (tv) Œdipus the King (GB) DonTaylor ; Louis Marks-
BBC (BBC2 16.9.86), 111 min. – av. Michel Penning-
ton (Œdipe), Claire Bloom (Jocaste), John Gielgud (Ti-
résias), John Shrapnel (Créon), Cyril Cusack (prêtre),
Michael Byrne, Ernest Clark, David Collings, Donald
Eccles, Robert Eddison, Edward Hardwicke (membres
du chœur). – Téléproduction dans la série «Theban Plays
by Sophocles », action transposée dans l’Angleterre de la ré-
volution industrielle, avec des décors de David Myerscough-
Jones.
1986 (tv) Œdipus at Colonus (GB) Don Taylor ; Louis
Marks-BBC (BBC2 17.9.86), 112 min. – av. Anthony
Quayle (Œdipe), Juliet Stevenson (Antigone), Paul Co-
pley (indigène), David Belcher, Andrew Burt, John Ga-
briel, Christopher Hancock, Clive Francis, Michael N.
Harbour, Gwen Taylor (chœur). – Série «Theban Plays
by Sophocles », suite du précédent : âgé et aveugle, Œdipe
erre à travers la Grèce guidé par sa fille Antigone, tandis
que ses deux fils s’entredéchirent.
1993 (vd-mus) Œdipus Rex (JP) JulieTaymor ; Peter Kelb-Pat
Jaffe Prod. (Arte 12.10.93), 56 min. – av. Philip Long-
ridge (Œdipe, dansé par Min Tanaka), Jessye Norman
(Jocaste), BrynTerfel (Créon), Harry Peeters (Tirésias),
Robert Swensen, MikioTatara, Kayuko Shiraishi. – Cap-
tation de l’opéra-oratorio en deux actes de Stravinsky-Coc-
teau au Saito Kinen Festival à Matsumoto, avec la chorale
Shinu-Kai, les Tokyo Opera Singers et l’orchestre Saito-Ki-
nen sous la direction de Seiji Ozawa. La réalisatrice amé-
ricaine place la tragédie dans un espace non euclidien où
s’entrecroisent les décors parallèles du théâtre nô, de la fres-
que égyptienne et de la statuaire grecque primitive.
1993 (tv) Backanterna (SE) Ingmar Bergman [d’apr. Les Bac-
chantes d’Euripide] ; Sveriges Television (SVT 9.4.93),
140 min. – av. Sylvia Lindenstrand (Dionysos), Laila
Andersson-Palme (Tirésias), Sten Wahlund (Cadmos),
Peter Mattei (Penthée), Anita Soldh (Agavé), Berit Lind-
holm, Paula Hoffman, Camilla Staern, Ellen Andreas-
sen Jensen, Anne-Marie Mühle.
1996 [Edipo alcalde / Œdipus Mayor (CO/ ES /MX /CU)
Jorge Ali Triana ; Canal+-Caracol Television-Grupo
Colombia-ICAIC-IMCINE-Amaranta, SGT-Soje-
tel-Tabasco Films, 100 min. – av. Jorge Perugorría
(Œdipe), Angela Molina (Jocaste), Francisco Rabal (Ti-
résias), Jairo Camargo (Créon), Myriam Colón (Déja-
nire), Jorge Martinez, Juan Sebastián Aragón, Armando
Gutiérrez. – Transposition moderne d’après un texte de
Gabriel García Márquez, tourné à Carthagène.]
1999 (tv) RebelWith a Cause (US /NZ) Garth Maxwell ; sé-
rie «Hercules : The Legendary Journeys » nº 11 (Syndi-
cated 16.10.99), 45 min. – av. Kevin Sorbo (Hercule),
Mick Rose (Œdipe), Elizabeth Hawthorne (Jocaste),
Paige Moss (Antigone), Stelios Yiakmis (Créon), Mark
Clare. – Créon a usurpé le trône d’Œdipe et condamné
sa fille Antigone à mort. Hercule la délivre au dernier
moment, tue Créon et ramène Antigone à Œdipe qui l’ins-
taure reine de Thèbes. – cf. 5a.6.