Page 347 - Hervé Dumont - L'antiquité au cinéma

6a – rome : de romulus à césar 347
conte de fées), tourné en Egypte, près de Saqqara, à Wadi
Natroun et dans les parages d’Alexandrie avec une impor-
tante figuration indigène, ainsi qu’aux studios IN.CI.R.-De
Paolis à Rome. US : Son of Cleopatra.
1966 Probe für Cleopatra (DE) Hans Sachs ; Hans Sachs
Filmproduktion-CIC, 11 min. – av. Hedda Rinne-
berg (Cléopâtre), Karl Siebold (Jules César), Günter
Stahl (Bekket), Niels Clausnitzer, Felicitas Bossmann,
Henning Gissel, Dagmar Hessenland, Jenny Kitzesch,
Hedda Kage.
1966 Ø (tv) La naissance de l’Empire romain (FR) Pierre
Kast. – av. Loleh Bellon (Cléopâtre), Pierre Vaneck
(Marc Antoine), François Chaumette (Jules César). –
cf. 6b.1.1.
1968 [Astérix et Cléopâtre (FR / BE) René Goscinny, Albert
Uderzo ; Dargaud-Belvision, 73 min. – Dessin animé av.
les voix de Roger Carel (Astérix), Jacques Morel (Obé-
lix), Micheline Dax (Cléopâtre) – cf. 6a.5.4.]
1969 Δ Samantha’s Caesar Salad (US) William Asher ; série
« Bewitched » (ABC 2.10.69), 30 min. – av. Jay Robin-
son (Jules César), Elizabeth Thompson (Cléopâtre).
1970 The notorious Cleopatra (Les orgies sexuelles de
Cléopâtre) (US) A. P. Stootsberry [=Bethel G. Bucka-
lew] ; Global Pictures, 88 min. – av. Sonora (Cléopâtre),
John Rocco (Marc Antoine), Jay Edwards (Jules César),
Michael Cheal (Cicéron), TomHuorn (Brutus), Woody
Lee (Cassius), Dixie Donovan (Charmian), Mason Bak-
man (Enobarbus). – Film x fabriqué par les responsables
de The Secret Lives of Romeo and Juliet: s’ennuyant avec
ses concubines, César délègue Marc Antoine et deux de ses
lieutenants, Enobarbus et Demetrios, en Egypte pour ra-
mener Cléopâtre. La reine nymphomane les reçoit avec son
esclave Charmian et les initie au culte de l’amour ... Dé-
lire pornographique incluant Actium, et où Marc Antoine
poignarde la souveraine avant de se suicider.
1970 [Kureopatora /Cleopatra, Queen of Sex (JP) Osamu
Tezuka, Eiichi Yamamoto ; Mushi-Nippon-Harald, 112
min. – av. les voix de Chinatsu Nakayama (Cléopâ-
tre), Hajime Hana (Jules César), Osami Nabe (Marc
Antoine), Kotoe Hatswui, Tsubame Yanagiya. – Dessin
animé érotique.]
1970 Cleopatra /VivaViva (US) Michel Auder (+ prod.), 155
min. – av. Viva Auder [= Janet Sue Hoffmann] (Cléo-
pâtre), Louis Waldon (Jules César), Taylor Mead (An-
nubis), Ondine [=Robert Olivo] (Julius Ondine), Ge-
rard Malanga, Ultra Violet [= Isabelle Collin Dufresne],
Krista Nico, Marco St. John. – Film expérimental tourné
avec la troupe underground d’Andy Warhol à New York
et à Cinecittà, dans les décors de la production de Man-
kiewicz, variation orgiaque restée inédite suite à un blo-
cage juridique.
1973 Ø (tv) A César lo que es del César (ES) Juan Guerrero
Zamora. – av. Silvia Tortosa (Cléopâtre). – cf. Jules Cé-
sar 6a.5.1.
1977 Δ (tv) Meeting of Minds (US) Loring d’Usseau. – av.
Jayne Meadows (Cléopâtre).
1977 (tv) La Sierpe del Nilo (ES) Cayetano Luca de Tena ; sé-
rie «Mujeres insólitas » (TVE 1.3.77), 60 min. – av. Ro-
cio Dúrcal (Cléopâtre), Luis Prendes (Jules César), Vic-
tor Valverde (Marc Antoine), José Franco, Luis Varela.
1977 (vd-mus) Giulio Cesare in Egitto (DE) George F.
Mielke ; View VHS, 124 min. – av. Theo Adam (Jules
César), Celestina Casapietra (Cléopâtre), Siegfried Vo-
gel (Ptolémée XIII), Annelies Burmeister (Cornelia),
Eberhard Büchner (Sextus), Günther Leib (Achillas). –
Tandis que César entre à Alexandrie, Ptolémée tue Pom-
pée et est tué à son tour par Sextus lorsqu’il tente de vio-
ler Cornelia, la veuve de Pompée. Captation de l’opéra de
Georg Friedrich Haendel (1724), livret de Nicola Haym
d’après Busani, direction musicale de Peter Schreier à la
Staatsoper de Berlin.
1982 Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ
(FR /TN) Jean Yanne ; Renn-Carthago Prod., 90 min.
– av. Michel Serrault (Jules César), Coluche (Ben-Hur
Marcel), Jean Yanne (Paulus), Mimi Coutelier (Cléo-
pâtre), Françoise Fabian (Laetitia), Darry Cowl (Fau-
cuius), Philippe Clay, Léon Zitrone. – Pastiche avec une
surenchère d’anachronismes, à mi-chemin entre Offenbach
et Astérix : à Rahatlocum, colonie romaine d’Afrique du
Mimi Coutelier (Cléopâtre) et Michel Serrault (César) dans Deux
heures moins le quart avant Jésus-Christ de Jean Yanne (1982)
Nord, le consul Démétrius utilise Ben-Hur Marcel, un ga-
ragiste (aussi président de l’Union des commerçants en co-
lère), pour fomenter un faux complot contre César. Mais
Cléopâtre (« belle comme la femme d’un autre ») rend vi-
site au dictateur (plus attiré par les éphèbes des boîtes disco
dans les catacombes) afin d’assister aux jeux du cirque et re-
connaît en Ben-Hur son frère Aminemephet. C’est lui qui,
chargé de représenter l’Egypte aux jeux, sort vainqueur de
toutes les épreuves... Une parodie lourde qui touche à l’ab-
surde et donne une vision désenchantée de l’humanité, Jean
Yanne tournant en dérision les mœurs et le système poli-
tico-social de son temps. En César gay et travesti, Michel
Serrault répète à satiété son numéro de La cage aux fol-
les (1978). Filmée à grands frais en Tunisie (Monastir),
cet « hommage de l’an 2000 à l’an zéro », coproduction de
Claude Berri et Tarak Ben Amar, pulvérise tous les records
d’entrées en France.
1982 Δ The Devil in Miss Jones, Part II (US) Henri Pa-
chard. – av. Diana Ferrara (Cléopâtre).
1982 (tv) Cleo and the Babe (US) Bernard McEveetyl ; sé-
rie «Voyagers ! », NBC-Universal-Scholastic (NBC
14.11.82), 50 min. – av. Andrea Marcovici (Cléopâ-
tre), Norman Snow (Marc Antoine), George Sawaya,
Michael Gregory, William Lucking, Ken Swofford. –
Voyage dans le temps.
1983 (tv) The Cleopatras (GB) John Frankau ; Guy Slater-
BBCtv (BBC2 23.2.-9.3.83), 3 × 50 min. (épisodes
6-7-8). – av. Michelle Newell (Cléopâtre VII Philo-
pator), Emily Richard (Cléopâtre Tryphène, sa sœur),
Graham Seed (Ptolémée XV Césarion, son fils), Shelagh