Page 602 - Hervé Dumont - L'antiquité au cinéma

602

l'antiquité au cinéma

Gioriani (la reine Sieglinde, mère de Siegfried), Philippe

Hersent (Danwarth). –

Une amusante relecture méditer-

ranéenne des mythes nordiques, avec quelques variantes : le

roi Siegmund a été massacré avec les siens. Veuve et mou-

rante dans la forêt enneigée, Sieglinde confie son fils Sieg-

fried au forgeron Mime, frère du nain maléfique Alberich.

Devenu adulte, Siegfried tue le dragon – un monstre méca-

nique verdâtre assez pataud créé par Carlo Rambaldi (

E.T.

,

Alien

) à ses débuts, supervisé par Eugenio Bava, le papa

de Mario – et bat son rival Hagen au tournoi pour cour-

tiser Kriemhild. Après avoir assassiné le héros, Hagen doit

comparaître devant son cadavre qui se met à saigner. Tan-

dis que Brunhild se suicide, le félon s’empare de l’anneau

magique et pénètre dans la grotte du trésor des Nibelungs,

mais la montagne s’écroule et l’ensevelit. Une première moi-

tié «magique », préchrétienne, une seconde plus médiévale,

mobilisant les poncifs du film de chevalerie (joutes, ban-

quet, chasse à courre). De l’imagerie candide en Eastman-

color et Supercinescope, avec utilisation fréquente de motifs

wagnériens

(Götterdämmerung)

: le vétéran Gentilomo,

qui a étudié les beaux-arts en Allemagne dans les années

vingt, est un inconditionnel de Bayreuth. Certains plans

sont des copies carbone du premier volet du film de Lang

(les escaliers de la cathédrale de Worms, les amoureux sous

le pommier en fleur, la mort de Siegfried, etc.). Le réalisa-

teur imite à l’occasion le hiératisme, le monumentalisme et

les compositions géométriques de son modèle, mais ses ima-

ges sagement colorées et sans âme n’en paraissent que plus

théâtrales, parfois même délicieusement kitsch (le cortège

funèbre sous une lune rouge). Ses interprètes allemands et

italiens, tous insipides, ne le soutiennent guère. Siegfried,

second volet préfigure en quelque sorte l’hécatombe géné-

rale de 1945 : la volonté de vengeance, monstrueuse et sui-

cidaire, y appelle la mort sur tous les protagonistes, anéan-

tis dans un feu crépusculaire. En 1933, après le départ de

Lang, les nazis ignoreront cette fin dont le pessimisme pa-

raît peu propice à la propagande pour ne rééditer que la

première partie, rebaptisée

Siegfrieds Tod

, avec la musi-

que de Wagner (que le cinéaste détestait) et un commen-

taire dit par Theodor Loos. Déjà la première à Berlin en

1924 est accompagnée de flons-flons ultrapatriotiques et

même d’un discours de Gustav Stresemann, alors ministre

des Affaires étrangères. Un accueil public et critique excel-

lent en Allemagne, un succès d’estime à Londres et à Pa-

ris, un échec commercial aux Etats-Unis où les spectateurs

peinent à s’identifier avec des protagonistes aussi fortement

prisonniers des rouages de la fatalité (thème langien par

excellence). GB :

The Nibelungs

et

The She-Devil

, US :

Siegfried

et

Krimhild’s Revenge

.

1951

Sigfredo

(PH) Manuel Conde ; Lebran Studios, Ma-

nila. – av. Manuel Conde (Siegfried von Xanten), El-

vira Reyes (Brunhild, reine d’Islande), Erlinda Cortes

(Kriemhild von Burgund). –

Influencé par Fritz Lang,

le comédien-réalisateur Manuel Conde, surnommé le Ce-

cil B. DeMille philippin, réalise à Manille une variante

exotique en couleurs du combat de Siegfried contre le dra-

gon. L’année suivante, sa fresque

Genghis Khan

sera pro-

jetée au festival de Venise et applaudie par le critique

James Agee.

1957

Sigfrido – la leggenda dei Nibelunghi

(Le chevalier

blanc)

(IT) Giacomo Gentilomo, Piero Pierotti ; Anto-

nio Ferrigno-Aeffe Cinematografica-Lux Films, 93 min.

– av. Sebastian Fischer (Siegfried von Xanten), Katha-

rina Mayberg (Brunhild, reine d’Islande), Illaria Occhini

(Kriemhild), Rolf Tasna (Hagen von Tronje), Gior-

gio Costantini (Gunther, roi des Burgondes), Franca

Mazzoni (la reine-mère Ute), Giulio Donnini (le nain

Alberich), Alberto Cinquini (Mime), Enrico Olivieri

(le roi Giselher), Germano Longo (le roi Gernot), Tina

Sebastian Fischer, le héros d'un démarcage maladroit du classique de

Fritz Lang (

Sigfrido - la leggenda dei Nibelunghi

, 1957)

Le cinéaste et acteur Manuel Conde terrasse le dragon dans une

version philippine de la légende,

Sigfredo

(1951)

!