Page 523 - Hervé Dumont - L'antiquité au cinéma

6b – la rome impériale 523
1984 (tv) The Last Days of Pompeii /Gli ultimi giorni di
Pompei (Les derniers jours de Pompéi) (US / IT) Peter
R. Hunt [d’apr. Bulwer-Lytton] ; David Gerber Prod.-
Columbia-RAI (ABC 6-8.5.84), 180 min. + 2 × 120
min. ; 420 min. – av. Sir Laurence Olivier (Caius), Ni-
cholas Clay (Glaucus), Franco Nero (Arbacès), Olivia
Hussey (Ione), Lesley Anne Down (Chloë), Ned Beatty
(Diomède), Brian Blessed (Olynthus, patriarche chré-
tien), Ernest Borgnine (Marcus), Duncan Regehr (le gla-
diateur Lydon), Anthony Quayle (Quintus), Siobhan
McKenna (Fortunata), Benedict Taylor (Antonius, frère
de Ione), Catriona McCall (Julia), Malcom J. Amieson
(Petrus), Marilu Toló (Xénia), Linda Puri (Nydia), Ca-
triona McCall (Julia Felix), Jerry Sundquist (Clodius),
Francesca Coluzzi (Stratonice). – Des acteurs britanni-
ques prestigieux (Olivier, Quayle, Siobhan McKenna) en-
cadrent un casting de débutants dans cette première version
télévisée de Bulwer-Lytton cofinancée par les Américains.
Une adaptation relativement fidèle avec quelques touches
modernes, comme la prostituée Chloë (Lesley Anne-Down)
qui vit dans une maison close et cherche à en sortir en se
convertissant au christianisme. Les producteurs de l’excel-
lent Masada ont confié ce feuilleton de sept heures à Peter
Hunt (artisan de la série des James Bond) et au grand chef
opérateur Jack Cardiff (The Red Shoes, African Queen).
Les rues, le forum et l’amphithéâtre sont reconstitués en
studio à Pinewood (Londres), les extérieurs et le port fil-
més dans la baie de Citavecchia près de Pompéi, mais pour
l’éruption, il faut se contenter d’un Vésuve en miniature
de dix mètres de haut. Malgré ses gros moyens (19 millions
de $) et son opulence affichée, ce divertissement d’honnête
facture manque de rigueur et de nerf, et ses personnages de
consistance. La critique est dévastatrice.
1986 Warrior Queen / Pompei (GB / IT /US) Chuck Vin-
cent ; Harry Alan Towers-Joe D’Amato-Lightning Pic-
tures, 81 min. – av. Sybil Danning (Bérénice), Donald
Pleasance (Clodius Flaucus, préfet de Pompéi), Saman-
tha Fox [= Stasia Micula] (Philomena, son épouse), Ri-
chardHill (Marcus), Josephine Jacqueline Jones (Chloé),
Tally Chanel (Vespa), Suzanne Smith (Veneria). – La
princesse Bérénice (celle de Titus ?), à présent une esclave,
est une experte dans le maniement du glaive et déambule
dans les bordels de Pompéi en 79 ... Banalité érotique hard
avec de nombreuses scènes empruntées à Gli ultimi giorni
di Pompei de 1959.
1999 (vd) The Dog of Pompeii (US) Garett Thomas ; Tho-
mas Productions, 17 min. – av. Andrew Volkert (Titus),
Allie Garcia (Flavia), Ali Steele (Adrian, le narrateur),
Eric Gross (Glaucus Pansa), Shane Keane (Marcus),
Heather Roth (Augustine), Pascha Marlin, Kim Gris-
ham (archéologues). – Titus, un orphelin aveugle, et son
chien Zeus survivent à l’éruption du Vésuve en l’an 79.
Une nouvelle de Louis Untermeyer filmée à Half Moon
Bay et au Palace of Fine Arts à San Francisco (Californie).
Sélectionné au National Children’s Film Festival.
2002 (tv) Les derniers jours d’Herculanum/Die letzten
Tage von Herkulaneum (FR /GB /DE) Maurice Ri-
bière, Marco Visalberghi ; FR3-La Cie des Taxi-Brousse-
Doclab-Discovery Channel-CNRS Images /media-
Spiegel TV, 52 min. – av. Francesco d’Ignazio, Fausto
Sciarappa, Michele De Virgilio, Federico Cesali, Elvira
Giannini, Antonio Reina. – Docu-fiction évoquant le sort
des habitants bloqués dans des abris de fortune et enterrés
sous 30 mètres de cendres incandescentes. Un compte rendu
exceptionnellement précis (à partir des 300 corps ensevelis
récemment découverts dans le port) qui retrace minute par
minute les étapes de l’éruption, décryptant les derniers ins-
tants de ces boulangers qui pétrissent le pain, de ce médecin
qui se rend au chevet d’un malade, des peintres qui ébau-
chent les fresques d’une maison et d’autres qui sont carbo-
nisés dans la position paisible du sommeil. Une juxtapo-
sition finement montée des images archéologiques et
de reconstitutions tournées en Italie avec des comédiens
locaux.
2003 (tv) Pompeii – The Last Day / Le dernier jour de
Pompéi / Pompeji – Der letzte Tag / Pompeya –
El último día (GB / FR /DE / ES) Peter Nicholson ;
BBCtv-Discovery Channel-TLC-NDR-France 2 (BBC1
Le cataclysme recréé pour la version télévisée de Peter Hunt (1984)
Naturaliste et amiral, Pline l'Ancien périt à Pompéi (tv 2003)