Page 656 - Hervé Dumont - L'antiquité au cinéma
Version HTML de base
656
l'antiquité au cinéma
Laërte, Pénélope et Télémaque dans
Odysseus
de Stéphane Giusti (tv 2013)
2012/13 – (tv)
Odysseus. La vengeance d'Ulysse
(FR/DE/
IT/PT) de Stéphane Giusti ; Animatógrafo II-GMT
Productions-MakingProd (Stéphane Drouet, Mat-
thieu Viala)-Arte-RAI Fiction-RTP-TV5 Monde (Arte
13.6.-11.7.13), 12 x 45 min. – av. Caterina Murino
(Pénélope), Niels Schneider (Télémaque), Alessio Boni
(Ulysse), Florence Thomassin (Hélène de Troie), Victor
Gonçalves (Ménélas, roi de Sparte), KarinaTesta (Cléa),
BrunoTodeschini (Léocrite), Nuno Lopes (Amphymo-
nos), Salim Kechiouche (Orion, fils d'Antinoos), Carlo
Brandt (Laërte, père d'Ulysse), Joseph Malerba (Men-
tor), Augustin Legrand (Antinoos), Frédéric Quiring (le
devin Thyoscos), Vittoria Scognamiglio (Eurynomée),
Karina Testa (Cléa, sa fille), Joseph Malerba (Mentor, le
précepteur), Ugo Venel (Liodès), AmrWaked (Eukharis-
tos, conteur), Jérémie Petrus (Homère, scribe), Philipe
Maymat (prince Palamède), Fanny Paliard (Maïa, prê-
tresse), Nicolas Robin (Aristes), Luis Lucas (Alcinoos,
roi de Phéacie), Sofia Grillo (Arété, reine de Phéacie, son
épouse), Capucine Delaby (Nausicaa, leur fille), Vincent
Haquin (Kiros), David Carreira (Xenon).
– Pendant dix
ans d'attente, Pénélope subit les caprices de ses prétendants
(anciens compagnons d'armes d'Ulysse qui comptent la for-
cer à se remarier et ainsi à désigner un nouveau roi). Parmi
ceux-ci, Léocrite et Antinoos sont les plus insistants, et Té-
lémaque, fils d'Ulysse, est en danger permanent; il subit
des brimades et peine à s'affirmer comme un vrai guer-
rier. Léocrite surprend Pénélope avec le barde Eukharis-
tos, amoureux de la reine. Convoquée devant l'assemblée
des hommes libres d'Ithaque, Pénélope est accusée d'adul-
tère et risque la destitution. Eukharistos est assassiné dans
sa cellule. Des esclaves troyens (dont Eurynomé) sont ten-
tés de tirer parti des tensions sur l'île pour venger la mort
de leurs proches et la destruction de leur cité. Entre-temps,
le devin Thyoscos découvre Ulysse, naufragé, sur la plage,
mais à sa demande, il se tait. Pour gagner du temps, Télé-
maque et son précepteur Mentor font croire au retour se-
cret d'Ulysse sur ses terres. Excédé, Antinoos perd patience
et prend le pouvoir par la force. Isolée et épuisée, la famille
royale prend la fuite, mais elle est ratrappée. Antinoos est
sur le point de faire exécuter tous les proches d'Ulysse, Té-
lémaque compris, lorsque, prévénu par Léocrite, Ménélas,
roi de Sparte et cousin de Pénélope, débarque sur l'île en
sauveur. Il est venu, dit-il, pour rétablir l'ordre et la justice
2011 (tv)
Andromaque
(FR) de Muriel Mayette (FR2
17.6.2011), 90 min. – av.Cécile Brune (Andromaque),
Eric Ruf (Pyrrhus), Elsa Lepoivre (Cléone), Céline Sa-
mie (Céphise), Léonie Simaga (Hermione), Clément
Hervieu-Léger (Oreste), Stéphane Varupenne (Pylade),
Aurélien Recoing (Phoenix).
– La tragédie de Jean Ra-
cine enregistrée au Théâtre antique d’Orange. Une réussite
qui témoigne d’un respect et d’une compréhension profonde
du texte, sans «modernisations» ni adaptations douteuses.
1948 [
Ulysse ou les Mauvaises Rencontres / Aller et re-
tour
(FR) d’Alexandre Astruc ; Prod. Anet Label. – av.
Daniel Gélin (Ulysse), Jean Cocteau (Homère/le ré-
citant), Christian Bérard (Poséidon), François Chalais
(Ménélas), France Roche (Hélène deTroie), Jean Charles
Tacchella (le chef des Lotophages), Juliette Gréco (Ca-
lypso), Anne-Marie Cazalis (Nausicaa), Jean Genet (le
Cyclope), Yvonne de Bray (Circé), Alexandre Astruc
(un Lotophage), Boris Vian, Danièle Delorme, Marc
Doelnitz, Sylvia Bataille, Henri Troyat.
– Ulysse s’égare
dans les nuits de Paris au XX
e
siècle. – « L’Odyssée » d’Ho-
mère parodiée sur le mode burlesque, à partir d’un scéna-
rio d’Astruc et d’un commentaire de Jean Cau. Cocteau
signe aussi les costumes. Le film, un court métrage 16 mm
en noir et blanc, semble perdu. Il n’est jamais sorti, le pro-
ducteur s’étant enfui en Suisse après avoir fait faillite. La
participation de Boris Vian n’est pas confirmée par As-
truc dans ses mémoires (« Le montreur d’ombres », 1996),
mais en revanche par J. C. Tacchella, interviewé par HD
en 2009.
]
1965 (tv)
The Odyssey: The Structure of the Epic
(GB)
de John Barnes; Encyclopaedia Brittanica Films, Inc.,
27 min. – av. Simon Lack (Ulysse), Ann Morrish (Pé-
nélope), Dyson Lovell (Télémaque), Michael Gwynn
(Zeus).
– Gilbert Highet présente la structure et le fond
historique du texte de Homère.
