Page 225 - Hervé Dumont - L'antiquité au cinéma

5c – la grèce historique

225

Rudolf Platte (Musarion), Heinz Engelmann (Philtas,

gendre de Périclès), Inge Stoldt (Asaria, fille de Péri-

clès), Ralf Wolter (Pachulles), Petra Unkel (la fille de

Xanthippe). –

Athènes a de nouveau perdu une guerre, les

vainqueurs macédoniens, corinthiens, crétois et perses oc-

cupent la cité. Socrate est amoureux de la jeune Euritrite

qui est prête à lui céder uniquement s’il l’épouse, tandis que

Xanthippe se morfond de jalousie. Tapi dans un bordel, Pé-

riclès complote pour se débarrasser de la force d’occupation

et Socrate lui propose de déclarer la bigamie obligatoire : en

doublant la natalité, les effectifs athéniens pourront bien-

tôt chasser l’occupant. Socrate peut épouser Euritrite, mais

la nouvelle loi crée la gabegie dans les ménages athéniens,

et même les quatre occupants se disputent, la Perse ayant

opposé son veto. – Une farce musicale qui veut se moquer

des problèmes et de la situation politique d’après-guerre en

Allemagne, Athènes-Berlin étant occupée par les Alliés (les

Soviétiques font les « Perses »). Du mauvais cabaret sau-

poudré de quelques grivoiseries et dominé par Paul Hör-

biger en Socrate paillard.

1953 (tv)

The Death of Socrates (399 B.C.)

(US) Sidney

Lumet ; série «You Are There » (CBS 3.5.53), 30 min.

– av. Barry Jones (Socrate), Shepperd Strudwick, Paul

Newman (Platon), John Cassavetes, Robert Culp, E.

G. Marshall (Aristophane), John Baragrey (Phaedon),

Philip Bourneuf, Richard Kiley.

1953 (tv)

Socrates’ Wife

(US) Albert McCleery ; série «The

Hallmark Hall of Fame » (NBC 25.1.53), 45 min. – av.

Katina Praxinou (Xanthippe), Berry Kroeger (Socrate),

Marc Cavell, Byron Sanders, John O’Hare, Don Ken-

nedy, Winfield Hoeny, Fred Beir, David Orrick. –

Lors-

que Socrate est emprisonné, son épouse plaide pour sa libé-

ration et prépare vainement un plan de fuite.

1957 (tv)

Der Tod des Sokrates

(DE) Ludwig Berger ; Nord-

westdeutscher Rundfunk NWDR Hamburg (ARD

1.11.57), 64 min. – av. Hanns Hessling (Socrate), Claus

Tinney (Phaedon), Hans Krull (Cébète), Hellmut Lange

(Criton), Ruth Poelzig (Xanthippe), Jens Scholkmann

(Sinneas), Jochen Schröder (Echecrate), Werner Brandt.

–

La mort de Socrate, écrite par Ludwig Berger d’après le

Phédon

de Platon.

1962 (tv)

Der Prozess Sokrates

(DE) Hans Konrad Fischer

(ARD 25.11.62), 39 min. – av. Ewald Balser (Platon).

–

Monologue d’après

L’Apologie de Socrate

de Platon

.

1965 (tv)

Platons Gastmahl [Le banquet de Platon]

(DE)

Walter Rilla ; Bayrischer Rundfunk (ARD 3.6.65). – av.

Heinz Moog (Platon), Peter Schütte, Karl Paryla, Kon-

rad Georg, Ernst-Fritz Fürbringer, Rudolf Rhomberg.

1965 (tv)

The Drinking Party

(GB) JonathanMiller ; BBCtv

(14.11.65). – av. LeoMcKern (Socrate), Michael Gough

(Pausanias), Alan Bennett (Eryximaque), RoddyMaude-

Roxby (Aristophane), Barry Justice (Agathon), John For-

tune (Phèdre). –

Des anciens élèves d’un collège au XX

e

siècle mettent en scène

Le banquet

de Platon, dont ils

connaissent les dialogues par cœur, et confient à leur vieux

maître d’école le rôle de Socrate.

1966 (tv)

The Death of Socrates

(GB) Jonathan Miller ;

BBCtv (3.7.66). – av. Leo McKern (Socrate), Ronald

Adam (Criton), Roddy Maude-Roxby (Phédon), Henry

Livings (Cébète), Peter Eyre (Simmias), Freda Dowie

(Xanthippe), Darroll Richards. –

La mort de Socrate, fil-

mée en costumes modernes

.

1966 (tv)

Barefoot in Athens

(US) George Schaefer ; série

«The Hallmark Hall of Fame » (NBC 11.11.66), 90

min. – av. Peter Ustinov (Socrate), Geraldine Page (Xan-

thippe), Anthony Quayle (Pausanias, le roi de Sparte),

Lloyd Bochner (Critias), John Heffeman (Anytas), Sa-

lome Jens (Théodote), Eric Berry (Meletos), Shepperd

Strudwick (Lycon), Christopher Walken (Lamprocles),

Frank Griso (Lysis), David Haviland (Crassos), Allen

Nourse (Phédon), Richad Ward (Satyros). –

Adapté de

la pièce de Maxwell Anderson (1951) : harcelé et combattu

par les notables de la cité, Socrate défend ses convictions se-

lon lesquelles la démocratie et la vérité sont indispensables.

Ustinov est particulièrement émouvant lorsqu’il supplie le

roi de Sparte de rétablir la démocratie à Athènes, et, lors

de son procès, quand il tente de consoler Xanthippe, qui

l’aime tendrement malgré sa langue de vipère.

1967 (tv)

Der Tod des Sokrates

(DE) Walter Rilla [d’apr. Jo-

sef Pieper et le

Phédon

de Platon] (ARD-ORF 26.11.67),

80 min. – av. Heinz Moog (Socrate), ClausWilcke, Ger-

hard Just, Ernst-Fritz Fürbringer, Heinz Weiss.

1970 (tv)

Socrate

(IT / FR / ES) Roberto Rossellini ; RAI-

Orizzonte 2000-ORTF-TVE (RAI 17+20.6.71 /ORTF

1

re

Ch. 17+20.6.71), 2 × 60 min. – av. Jean Sylvère

(Socrate), Anne Caprile (Xanthippe), Ricardo Palacios

(Criton), AntonioMedina (Platon), Beppy Mannajuolo

(Apollodore), Manuel Angel Egea (Cébète), Eduardo

Puceiro (Simmias), Julio Morales (Antistène), Emi-

lio Hernandez Blanco (Hypéride), Bepy Mannajuolo

(Lysias).

– Après 27 ans de guerre, les Spartiates victo-

rieux démolissent les remparts d’Athènes, la « tyrannie des

Trente » à la solde de l’envahisseur s’installe. Ne se compro-

mettant avec aucune faction, Socrate se borne à enseigner

ce qu’il pense être juste et refuse d’exécuter un ordre ini-

que. La révolte des Athéniens le sauve d’une condamnation

pour insoumission. Libérés, les citoyens de la cité s’efforcent

de comprendre les causes de leur malheur. Socrate, dont

Jean Sylvère en Socrate télévisuel pour Rossellini (1970)