Page 215 - Hervé Dumont - L'antiquité au cinéma

5c – la grèce historique 215
av. Lamont Johnson (Esope), Sarah Churchill (Rho-
dope).
1955 [(tv) FromAesop to Hans Andersen (US) Clyde Gero-
mini ; Walt Disney Prod. (The Disney Channel 2.3.55),
43 min. – dessin animé.]
1960 Ezop (RU) Georgy Tovstonogov, Youri Mouzy-
kant («Gorky Bolshoï Drama Theatre ») ; Lenfilm, 87
min. – av. Vasily Politseimako, Nikolai Korn, Nina
Olkhina, Irina Kondratyeva, Pavel Luspekayev.
1965 (tv) Esope (FR) Eric Le Hung («Théâtre de la Jeunesse »,
TF1 19.6.65), 97 min. – av. Michel Bouquet (Esope),
Maria Latour (Lysistrata), Evelyne Dassas (Danaé), Jean
Marchat (Iadmond), Paul Crauchet (Xanthus), Michel
Vitold (Crésus, roi de Lydie), Maria Meriko (la Pythie).
– Esclave chez le riche Iadmond, premier juge à Samos,
Esope tente d’éviter la servitude aux Samiens lorsque Cré-
sus, dernier roi de Lydie, menace d’envahir l’île et lance
un ultimatum. D’après une pièce d’Yves Jamiaque.
1968 / 69 Ezop / Aesop (BG/CZ) Angel Vultchanov ; So-
fia-Barrandow, 96 min. – av. Georgiu Kaloyantchev
(Esope/Asarakos), Radovan Lukavsky (Kobon, le grand-
prêtre), Dorothea Tontchéva (Rhodopis), Josef Kemr
(Xanthos), Miroslav Machácek (le tyran Polyphème),
Josef Abrahám, Violetta Antonova (Sappho), Zdenek
Kryzanek (Crésus, roi de Lydie), Petr Cepek (pharaon
Amasis), Stojanka Mutafova (Cassandre, épouse de Xan-
thos). – La belle Rhodopis, une jeune aristocrate de Phry-
gie, et son ancien esclave Esope (qui fait le sourd-muet) sont
vendus au marché aux esclaves de Samos. Le pharaon Ama-
sis rachète Rhodopis et l’emmène en Egypte, tandis qu’Esope
devient la propriété du philosophe Xanthos qui utilise sa
sagesse et sa langue acérée contre des ennemis politiques de
la cité tels le conspirateur Polyphème, allié de la Lydie. Af-
franchi pour son intelligence, puis délégué comme ambas-
sadeur du roi Crésus à Delphes, il retrouve son amour de
toujours, Rhodopis. Accusé pour un vol qu’il n’a pas com-
mis, il est précipité du haut du rocher de Chyampie, en pré-
sence de Rhodopis qui le renie par trois fois. Les animaux,
héros de ses fables, pleurent la mort du philosophe, ce lé-
gendaire diseur de vérités que le monde cherche toujours à
museler. La complexité de l’intrigue nécessite la collabora-
tion de deux grands studios du bloc communiste, Barran-
dow à Prague et les Studioul Cinematografic Bucuresti à
Sofia. Interdit pour motifs politiques en Tchécoslovaquie
après le Printemps de Prague (où il ne sortira que vingt ans
plus tard), mais autorisé en Bulgarie en 1970.
Esope s’introduit à la cour de Crésus, le cruel roi de Lydie (Turhan Bey, Merle Oberon et Thomas Gomez dans A Night in Paradise, 1946)
Crésus invente des tortures originales (A Night in Paradise, 1946)